Don Quixote - Balto

Handfulls of sleeping pills washed down with a bottle of wine

Couldn’t stop my mind, couldn’t hold my attention

From Noticing the cracks, the holes in my logic

And the permanence of the things that I have done

I notice as I’m riding on a subway late at night

In the flickering light, that I have always loved

Imaginary princesses — it’s a simple, brutal truth

That while riding high, I am Don Quixote

I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail

I destroy all the pretty things while my body wastes away

And for my crimes they packed me up and shipped my soul away

So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain

A letter comes down from the sky she writes a lot of nothing

But I lose my mind and spend a whole week thinking

Of all the things I never did — that last and final promise

That I couldn’t keep — couldn’t make it across the border

Every time I touch the phone the urge takes hold my fingers

And my words turn cruel, I’ll make her say she loves me

Forgetting at the other end a pair of trembling fingers

Dials frantically — my imaginary girlfriend

I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail

I destroy all the pretty things while my body wastes away

And for my crimes they packed me up and shipped my soul away

So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain

So forgive me for the things I’ve done and all I never did

And I’ll try to do the same for you, I know you’re just a kid

Des poignées de somnifères arrosées d'une bouteille de vin

Je n'ai pas pu arrêter mon esprit, je n'ai pas pu retenir mon attention

De remarquer les fissures, les trous dans ma logique

Et la permanence des choses que j'ai faites

Je remarque que je prends le métro tard le soir

Dans la lumière vacillante, que j'ai toujours aimé

Princesses imaginaires : c'est une vérité simple et brutale

Qu'en roulant haut, je suis Don Quichotte

Je suis un taureau dans un magasin de chine alors que j'étais maigre, maigre et frêle

Je détruis toutes les jolies choses pendant que mon corps dépérit

Et pour mes crimes, ils m'ont emballé et ont expédié mon âme

Donc mes bras fragiles ne pourraient pas te causer de mal ni de douleur

Une lettre tombe du ciel, elle écrit beaucoup de rien

Mais je perds la tête et passe une semaine entière à penser

De toutes les choses que je n'ai jamais faites - cette dernière et dernière promesse

Que je ne pouvais pas garder - je ne pouvais pas traverser la frontière

Chaque fois que je touche le téléphone, l'envie prend mes doigts

Et mes mots deviennent cruels, je vais lui faire dire qu'elle m'aime

Oubliant à l'autre bout une paire de doigts tremblants

Compose frénétiquement – ma petite amie imaginaire

Je suis un taureau dans un magasin de chine alors que j'étais maigre, maigre et frêle

Je détruis toutes les jolies choses pendant que mon corps dépérit

Et pour mes crimes, ils m'ont emballé et ont expédié mon âme

Donc mes bras fragiles ne pourraient pas te causer de mal ni de douleur

Alors pardonne-moi pour les choses que j'ai faites et tout ce que je n'ai jamais fait

Et j'essaierai de faire la même chose pour toi, je sais que tu n'es qu'un enfant