As We Prey - Bambu

As We Prey - Bambu

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:31

Voici les paroles de la chanson : As We Prey , artiste : Bambu Avec traduction

Paroles : As We Prey "

Texte original avec traduction

As We Prey

Bambu

Texte original

Uh… the only thing is that… uh

With all this… uh…

With all this… uh… political thing happening right now

I don’t know how far we can go more

But we must have to push

Because as far as there is a small political space

If we are not going to move ourselves

And ask that we are conscious

Who is going to do it for us?

If not now, when?

(Brrraa)

Women and ghetto men, watchers on the

Tower

Turn that music a little

Louder

Just give me about an

Hour

I’ll give you back word to tell ya’ll

The devil tries supression

Pressure immigrants to leave

Passing laws just to arrest us

Now they’re telling me to switch it

Elitists say I’m dated, wait a

Minute

Homie, why the fuck these youngin’s

Imitating?

I hear youngin’s out here making '95 rap

Tapes

I am vintage '95 I did my demo on

Tape

But I ain’t here for that, this summer saw

Murders rise

Reporting live and direct from Inglewood

Ca-lifor-n-i-a ayy!

It’s hella evident, the devil been here

Ever since

Designing how to set the institutions up to benefit from parents

Hard labor

20 hours a

Day

Dropping bombs on a country for better rates on a

Trade

Now we prey

Praying with a gun against your

Brain

Ain’t no magic in the sky to put the pieces in

Play (ayy!)

Women, ghettomen however you

Identify

Long as you are down to catch the justice they deny

And I am

Not signing on dotted

Lines

Keeping all the music

Mine

Never had a person wasn’t black or brown who down

With mine

Others went the whiter

Route

Got the bigger check and

Bounced

While I am too abrasive for the palettes

Of their greedy mouths

Fuck faulty independents, lying like they

Get it

But they’re gonna push that «college party» rap for higher

Tickets

While I’m charging less than

Twenty

Sell out venues

Plenty

And there’s gonna be a bunch of brown faces like a

Penny

PHAT and I would rather rock for twenty of

Ours

Than a thousand white kids who think I rap too

Hard

That make us prey

Hoping couple dollars come my way

From the opening bells straight up and destined for jails

So now we prey

We the prey

So now we prey

(Ann One) x2

Hoping couple dollars come my way

From the opening bells straight up and destined for jails

Son now we prey

We the prey

Through the scope of black music I am

Bam

The son of immigrants who the left Philippines

Sayin'

Educated from the bottom by a standardized

Test

Battered by a life of peolice, are A-alikes

Next

Acquisition by a auto industry is in my

Chest

When exhaust was more than momma chasing overtime

Cheques

One apartment, two siblings, and my grandparents and

And I’ve been the prime prey for the devil all my

Life

From a worker, to a student, educator in the

Music

A jaded veteran ptsd-ing through the

Bullshit

I’m a poppa, who’d rather have integrity in

Mind

Cus most these motherfuckers can’t

Rhyme

From the days of watching momma chase the

Bus

And seeing me in

Cuffs

Now teaching young son to keep his checking hand

Up

How to act when they show up and try to say «he look

Suspicious»

All the shit you probably never have to teach the white

Children

Now we prey

Hoping couple dollars come my way

«Oh I didn’t know you still rap.

Ain’t you from back in the

Day?»

I’m still prey

We the prey

Hoping couple dollars come my way

From the opening bells straight up and destined for jails

So now we prey

From the prey

Don’t trip that’s just Bambu de Pistola

Bambu de Pistola

That’s just Bambu de Pistola

A little exploration in the

Race

Tryng to navigate a industry with

Filipino face

This isn’t praying to a

God

This is prey under the Phillippine Army

Under Lumad

We are prey

Traduction de la chanson

Euh... la seule chose est que... euh

Avec tout ça… euh…

Avec tout ce... euh... chose politique qui se passe en ce moment

Je ne sais pas jusqu'où nous pouvons aller plus

Mais nous devons pouvoir 

Parce que tant qu'il y a un petit espace politique

Si nous n'allons pas nous déplacer

Et demander que nous soyons conscients

Qui va le faire pour nous ?

Si pas maintenant quand?

(Brrraa)

Femmes et hommes du ghetto, observateurs sur le

La tour

Transforme un peu cette musique

Plus fort

Donnez-moi juste environ un

Heure

Je te redonnerai un mot pour te dire

Le diable essaie la suppression

Faire pression sur les immigrants pour qu'ils partent

Adopter des lois juste pour nous arrêter

Maintenant, ils me disent de le changer

Les élitistes disent que je suis daté, attendez un

Minute

Homie, pourquoi diable ces jeunes

Imiter ?

J'entends que Youngin est ici en train de faire du rap de 1995

Bandes

Je suis vintage 95, j'ai fait ma démo sur

Ruban adhésif

Mais je ne suis pas là pour ça, cet été a vu

Les meurtres augmentent

Reportage en direct et direct d'Inglewood

Ca-lifor-n-i-a ayy !

C'est sacrément évident, le diable est venu ici

Depuis

Concevoir comment configurer les institutions pour bénéficier des parents

Dur labeur

20 heures par

Jour

Larguer des bombes sur un pays pour obtenir de meilleurs tarifs sur un

Échange

Maintenant, nous sommes la proie

Prier avec une arme contre votre

Cerveau

Il n'y a pas de magie dans le ciel pour mettre les morceaux dedans

Jouez (oui !)

Femmes, ghettomen mais vous

Identité

Tant que tu es prêt à attraper la justice qu'ils nient

Et je suis

Ne pas se connecter en pointillé

Lignes

Garder toute la musique

Mien

Jamais une personne n'était pas noire ou brune qui descendait

Avec le mien

D'autres sont devenus plus blancs

Itinéraire

J'ai le plus gros chèque et

Rebondi

Alors que je suis trop abrasif pour les palettes

De leurs bouches gourmandes

Fuck les indépendants défectueux, mentant comme eux

Tu piges

Mais ils vont pousser ce rap "collège" plus haut

Des billets

Alors que je charge moins de

Vingt

Vendre des lieux

Beaucoup

Et il y aura un tas de visages bruns comme un

Penny

PHAT et moi préférerions basculer pendant vingt de

Les notres

Qu'un millier d'enfants blancs qui pensent que je rappe aussi

Dur

Qui font de nous une proie

En espérant que quelques dollars me parviennent

Dès les cloches d'ouverture et destinées aux prisons

Alors maintenant, nous nous attaquons

Nous la proie

Alors maintenant, nous nous attaquons

(Ann Un) x2

En espérant que quelques dollars me parviennent

Dès les cloches d'ouverture et destinées aux prisons

Fils maintenant nous sommes la proie

Nous la proie

À travers la portée de la musique noire, je suis

Boum

Le fils d'immigrants qui ont quitté les Philippines

Dire

Éduqué par le bas par un standardisé

Test

Battus par une vie de peolice, sont A-alikes

Suivant

L'acquisition par une industrie automobile est dans mon

Coffre

Quand l'échappement était plus que maman poursuivant les heures supplémentaires

Chèques

Un appartement, deux frères et sœurs, mes grands-parents et

Et j'ai été la principale proie du diable tout mon

La vie

D'un ouvrier à un étudiant, un éducateur dans le

Musique

Un vétéran blasé souffrant de ptsd à travers le

Connerie

Je suis un papa, qui préfère être intègre dans

Écouter

Parce que la plupart de ces enfoirés ne peuvent pas

Rime

Depuis l'époque où je regardais maman chasser le

Autobus

Et me voir dans

Menottes

Maintenant, j'apprends au jeune fils à garder sa main de contrôle

En haut

Comment agir lorsqu'ils se présentent et essaient de dire "il regarde

Méfiant"

Toute la merde que vous n'aurez probablement jamais à enseigner au blanc

Enfants

Maintenant, nous sommes la proie

En espérant que quelques dollars me parviennent

"Oh je ne savais pas que tu rappais encore.

N'êtes-vous pas de retour dans le

Jour?"

je suis toujours la proie

Nous la proie

En espérant que quelques dollars me parviennent

Dès les cloches d'ouverture et destinées aux prisons

Alors maintenant, nous nous attaquons

De la proie

Ne trébuche pas, c'est juste Bambu de Pistola

Bambu de Pistola

C'est juste Bambu de Pistola

Une petite exploration dans le

Course

Essayer de naviguer dans une industrie avec

Visage philippin

Ce n'est pas prier un

Dieu

C'est une proie sous l'armée philippine

Sous Lumad

Nous sommes des proies

Autres chansons de l'artiste :

3

No Fuss

Bambu • 2011

4

Like Us

Bambu • 2011

5

Quit

Bambu • 2011

7

America

Bambu • 2011

11

Vet

Bambu • 2013

12

Unity

Zion I, D.U.S.T., Bambu • 2015

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes