
Voici les paroles de la chanson : Boom , artiste : Bambu Avec traduction
Texte original avec traduction
Bambu
I’ve been smoking marijuana J’s all day
Thinking «Good God Almighty, I’ve been smoking all day.»
Now I’m high, thinking «Shit, I should write a couple raps.»
Now I’m high, thinking «J's got some mahfuckin' blaps.»
Yeah, yeah you heard it right
I fist fight with socialites
I run around with socialists
You Masa, you my A-Alike
I hear fight 'bout to pop and I’m always down for a scuffle
Put that pistol back before you make mad in this mahfucka
Old school heads say I’m dope (Aye, you dope)
New school heads sayyyyy, «I don’t know rap music but your ass movement»
We the mass movement
Working class southern Cali shit
Ooooow
And booming and booming on that bass drum supplied
By that Jake One guy homie, fuck one time
When you say it in a song it ain’t nearly quite as strong
As when you say the same thing with a rifle in your arm
Ayo, ayo, ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, ayo, someone turn me up (turn me up)
Ayo, ayo, ayo, Jake turn me up
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick boom
Yeah, yeah, you might’ve heard I’ve been at it few years
I was there when the Alitron on Vermont burned
I’ve earned the reputed reputation of a guy
Who ain’t shy
Tell a rapper to his face I don’t like
And like what you 'bout to do?
Make a diss rap for me?
While your home girl opening my disc wrap for me
Writing on her CD, «Peace, serve the people please.»
Read books, when I’m done they get used to break weed
Then we break it down, build it up, talk about it
Dialectic rhetoric, fuck it
(Homie let’s be 'bout it, 'bout it)
Bout the time we get recognized, bunch will organize guys
With my brothers, sisters and my family at my side
I don’t know, I do know that I’ve been poisoned since my school lunch
Rather have a million comrades than a million bucks
Rather help care be for everyone than for some
It’s that working class southern Cali shit homie
Ooooow
And booming and booming on that bass drum supplied
By that Jake One guy homie, fuck one time
When you say it in a song it ain’t nearly quite as strong
As when you say the same thing with a rifle in your arm
«Boom ping ping, listen to the ill shit that I bring bring» — Da Lench Mob
'Guerillas In The Mist'
J'ai fumé de la marijuana toute la journée
Penser "Bon Dieu Tout-Puissant, j'ai fumé toute la journée."
Maintenant, je suis défoncé, je pense "Merde, je devrais écrire quelques raps".
Maintenant, je suis défoncé, je pense "J'ai des blasphèmes mahfuckin".
Ouais, ouais tu as bien entendu
Je me bats avec des mondains
Je cours avec des socialistes
Toi Masa, toi mon A-Alike
J'entends une bagarre sur le point d'éclater et je suis toujours partant pour une bagarre
Remettez ce pistolet avant de devenir fou dans ce mahfucka
Les chefs de la vieille école disent que je suis dope (Aye, tu dope)
Les nouveaux directeurs d'école disent "Je ne connais pas la musique rap, mais ton mouvement de cul"
Nous le mouvement de masse
Merde du sud de la classe ouvrière de Cali
Ooooow
Et en plein essor sur cette grosse caisse fournie
Par ce pote de Jake One, baise une fois
Quand tu le dis dans une chanson, ce n'est pas aussi fort
Comme quand tu dis la même chose avec un fusil dans le bras
Ayo, ayo, ayo, ayo, quelqu'un me monte (me monte)
Ayo, ayo, quelqu'un me monte (me monte)
Ayo, ayo, ayo, quelqu'un me monte (me monte)
Ayo, ayo, ayo, Jake monte-moi
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, boum
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, boum
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic boom
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic boom
Ouais, ouais, tu as peut-être entendu dire que j'y suis depuis quelques années
J'étais là quand l'Alitron du Vermont a brûlé
J'ai gagné la réputation d'un gars
Qui n'est pas timide
Dire à un rappeur à son visage que je n'aime pas
Et vous aimez ce que vous allez faire ?
Faire un rap pour moi ?
Pendant que ta fille à la maison m'ouvre l'enveloppe de mon disque
Écrivant sur son CD, "Paix, servez le peuple s'il vous plaît."
Lis des livres, quand j'ai fini, ils s'habituent à casser de l'herbe
Ensuite, nous le décomposons, le construisons, en parlons
Rhétorique dialectique, merde
(Mon pote, parlons-en, parlons-en)
Au moment où nous serons reconnus, le groupe organisera les gars
Avec mes frères, mes sœurs et ma famille à mes côtés
Je ne sais pas, je sais que j'ai été empoisonné depuis mon déjeuner scolaire
Plutôt avoir un million de camarades qu'un million de dollars
Aidez plutôt les soins à être pour tout le monde que pour certains
C'est ce pote de merde de la classe ouvrière du sud de Cali
Ooooow
Et en plein essor sur cette grosse caisse fournie
Par ce pote de Jake One, baise une fois
Quand tu le dis dans une chanson, ce n'est pas aussi fort
Comme quand tu dis la même chose avec un fusil dans le bras
"Boom ping ping, écoute la merde malade que j'apporte apporter" - Da Lench Mob
"Guérillas dans la brume"
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes