
Voici les paroles de la chanson : Monsters , artiste : Bambu Avec traduction
Texte original avec traduction
Bambu
Okay, soooo.
What would you call a person that has so much money and lives in a
giant castle?
And this person, makes all this money, he has all these things
that he doesn’t need and the way he gets it is by hurting people?
Even though people might die, um, people could get separated from their
mommies and daddies… um, that person doesn’t care.
As long as that person, um,
is making a lot of money.
That person doesn’t mind hurting people.
What would you call that kind of person?
They’re monsters daddy
I can’t tell lies to ya baby, the boogie monster is alive
He dances to the sound of money falling from the sky
The sound’s so loud he can’t hear the party calling
It don’t stop and ah, it don’t stop
So loud he can’t hear all of my Day One’s calling
It don’t stop and ah, it don’t stop
So loud I bet they hear it when ah, they all mobbing
It’s don’t stop and ah, it don’t stop, na na
It don’t stop, uh uh, it don’t stop, uh uh, it don’t stop, uh uh
It don’t stop
Good night
A transmission from the planet Earth
When we block out the sun by putting gases in the atmosphere
Southsider till I’m plant food
Long as I lived around these lame ass rap busters, it’s that dude
The dude who looked the boogie man square in the eye
Bought the lie and sold it back and I’ll be read' until I die
can set his art up in Manila
Call in all ralliestas we gon' make them all remember
It’s the anti boogie man
Killer of the greedy man
Sinner I don’t give a fuck the Bible is a fucking sham
Only thing that’s real is that I rep mine
You front like you Christ like I nail you to a stop sign
It don’t stop and uh, it don’t stop
Perdoname madre por mi vida loca
The music that’ll sooth ya like Indian flutes to cobras
Let me see ya hands, high
And not behind ya back
And not on top ya head and as a matter of fact
The laws are different where you stay
So study up cause they can buddy up
And fuck you up for just being associated
With the type of stereotypes they’re trained to put in the prison
So a private company can make some money off a system
Buying prisons up, filing through a tax loop
Loot all of these bailed out companies
Making more loot and more loot
Daddy come back you’re tripping again
Okay I’m back
Return like I never left
A veteran who dying in the hospital, my last breath
Tell the audience I said they are the person that I am
The rapper that could rap a circle around a mini man
Your poppa like, «Damn»
Your brother like, «Yeah»
Your sister like, «Word?»
Your mama like, Bam
That old man from that smoggy shrouded flat lands
Adopted by Echo Park and good back in the motherland
I’m all city, raised my son where it’s hard edge
In the hood so I don’t raise a little shit head
I know I’m on the cot, lounging through my break time
Just to stitch you bums up like I embroidered my fucking rhymes
You fucking right
Check under my babies bed
Here Khalil, hold this deuce deuce aim to the
To the head?
would give back every dime from beats
To hear the beating heart of the second son in a heartbeat
It don’t stop and uh, it don’t stop na na
Good night daddy
D'accord, soooo.
Comment appelleriez-vous une personne qui a autant d'argent et qui vit dans un
château géant ?
Et cette personne gagne tout cet argent, il a toutes ces choses
dont il n'a pas besoin et comment il l'obtient en blessant les gens ?
Même si les gens pouvaient mourir, euh, les gens pouvaient être séparés de leur
les mamans et les papas… euh, cette personne s'en fiche.
Tant que cette personne, euh,
gagne beaucoup d'argent.
Cette personne ne craint pas de blesser les gens.
Comment appelleriez-vous ce genre de personne ?
Ce sont des monstres papa
Je ne peux pas te mentir bébé, le monstre boogie est vivant
Il danse au son de l'argent qui tombe du ciel
Le son est si fort qu'il ne peut pas entendre le correspondant appeler
Ça ne s'arrête pas et ah, ça ne s'arrête pas
Si fort qu'il ne peut pas entendre tous mes appels du premier jour
Ça ne s'arrête pas et ah, ça ne s'arrête pas
Tellement fort que je parie qu'ils l'entendent quand ah, ils harcèlent tous
Ça ne s'arrête pas et ah, ça ne s'arrête pas, na na
Ça ne s'arrête pas, euh uh, ça ne s'arrête pas, euh uh, ça ne s'arrête pas, euh euh
Ça ne s'arrête pas
Bonne nuit
Une transmission depuis la planète Terre
Lorsque nous bloquons le soleil en mettant des gaz dans l'atmosphère
Southsider jusqu'à ce que je sois de la nourriture végétale
Tant que j'ai vécu autour de ces briseurs de rap boiteux, c'est ce mec
Le mec qui a regardé le boogie man droit dans les yeux
J'ai acheté le mensonge et l'ai revendu et je serai lu jusqu'à ma mort
peut installer son art à Manille
Appelez tous les rassemblements, nous allons tous les rappeler
C'est l'homme anti boogie
Tueur de l'homme cupide
Pécheur, je m'en fous, la Bible est une putain d'imposture
La seule chose qui soit réelle, c'est que je représente la mienne
Tu fais face comme toi Christ comme je te cloue à un panneau d'arrêt
Ça ne s'arrête pas et euh, ça ne s'arrête pas
Perdoname madre por mi vida loca
La musique qui t'apaisera comme les flûtes indiennes aux cobras
Laisse-moi voir tes mains, hautes
Et pas derrière ton dos
Et pas au-dessus de ta tête et en fait
Les lois sont différentes là où vous séjournez
Alors étudiez parce qu'ils peuvent s'associer
Et va te faire foutre pour être simplement associé
Avec le type de stéréotypes qu'ils sont formés pour mettre en prison
Ainsi une entreprise privée peut gagner de l'argent avec un système
Acheter des prisons, déposer une boucle fiscale
Piller toutes ces entreprises renflouées
Faire plus de butin et plus de butin
Papa reviens tu trébuche encore
Bon je suis de retour
Reviens comme si je n'étais jamais parti
Un ancien combattant qui meurt à l'hôpital, mon dernier souffle
Dites au public que j'ai dit qu'ils sont la personne que je suis
Le rappeur qui pourrait rapper un cercle autour d'un mini-homme
Votre poppa comme, "Merde"
Ton frère genre "Ouais"
Votre sœur comme, "Word?"
Ta maman aime, Bam
Ce vieil homme de ces terres plates enveloppées de smog
Adopté par Echo Park et bon retour dans la patrie
Je suis toute la ville, j'ai élevé mon fils là où c'est dur
Dans le capot pour ne pas lever une petite tête de merde
Je sais que je suis sur le lit, me prélasser pendant ma pause
Juste pour te recoudre comme si j'avais brodé mes putains de rimes
Putain tu as raison
Vérifier sous le lit de mon bébé
Ici Khalil, tenez ce deuce deuce visez le
À la tête ?
rendrait chaque centime des battements
Entendre battre le cœur du deuxième fils en un battement de cœur
Ça ne s'arrête pas et euh, ça ne s'arrête pas na na
Bonne nuit papa
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2011
Bambu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes