Whiteface - Bambu

Another morning with my emails and my coffee mug

Promoters like to hit me up with zero dollars offered up

Like I’d just love to spend the money out my pocket

To take time out my son’s development for you to profit

It’s dope to do a show to raise awareness 'round a issue

Or raise a little money to support a org to get through

In a time when funds is low

Trust, know how it go

Give me something though

If you think I can get 'em in the door

You know, Phatty got a baby girl

And groceries expensive, plus

Both us work with youth

And that income is non-existent

We’re in the industry of thievery by white hands

Talking never do give you

That Hollywood nonsense

Sell out to a dollar

Fit you inside a category

Rather eat a bullet than to have somebody own me

Or lead us to being selfish

Not the way I was raised

You need to share it with the hood

That’s what the uncle would say

And that’s the point that I make

See if I had a white face

You wouldn’t trip

Cuz it’s been set up

So we think that way

They want that Chuck Berry swang

But they want Elvis' face

Fast-forward to the faces on that hip hop stage

I’m seeing

Hip hop in whiteface

Business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

So we look to the white face

Pray to a white face

I’d probably be a star if I was backed by a white face

I see the comments, hear the critics, read the blogs

Like «Bam is dope and all

But somewhere in that catalogue

He gotta get a record on the club scene

Something for the radio

He needs to market to a wider demographic circle.»

Uh, but i ain’t make this record for you

This for the kid who had to rip it off his CPU

He’s just like me

He grew up watching white TV

And tightens up when he be driving by the local PD

I swear to y’all I’ve met with labels

Booking agents galore

They start the conversation off with how they love what I’m for

They love how I rap

«You killed it on that so-and-so track!»

A bunch of bigging me up

To get me right where they at

Then counter every compliment with

«Um, the thing of it is,»

Then it’s «tone it down a bit so you don’t scare the audience.»

I’m like why?

500 people at like 10 bucks each

And after fees and all of that

I get a couple of Gs

I guess it’s my fault

For choosing to be moving through rap

But the homies see the vision

Shout to CKnow and Phat

Shout to Lila and Messiah

Sorry poppas is broke

But when we leave at least we leave

You knowin' daddy’s that won’t

But fathers who could be making what get white kids hype

But we make music that’s for you to break the stereotype

Without the leashes that’s attached to those who exploit me

Cuz they don’t know what it’s like to have to alter a dream

To see the actors on the screen

The superheroes on film

And have to navigate around the fact they all white-skinned

Man, that’s the world in whiteface

Business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

Look to the white face

Pray to a white face

He’ll probably be a star if he was backed by a white face

That’s hip hop in whiteface

The business in whiteface

The standard of the beauty’s truly rooted in whiteface

This ain’t for y’all

This for us

You just post right here

You wanna be a white ally?

You can start right there

You just need to be fair

Share what your privilege throw

And while I wait I’ll make some music

For the homies that know

This ain’t for y’all

This for us

You just post right here

You wanna be a white ally?

Start right there

You just need to be fair

Share what your privilege throw

And while I wait I’ll make some music

For the homies that know

This ain’t for y’all

This ain’t for y’all

Uh uh

It’s not for y’all

This is for us

Yeah

Un autre matin avec mes e-mails et ma tasse de café

Les promoteurs aiment me frapper avec zéro dollar offert

Comme si j'adorais dépenser l'argent de ma poche

Pour prendre du temps sur le développement de mon fils pour que vous en profitiez

C'est dopant de faire une émission pour sensibiliser à un problème

Ou collecter un peu d'argent pour aider une organisation à passer

À une période où les fonds sont faibles

Faites confiance, sachez comment ça se passe

Donnez-moi quelque chose

Si tu penses que je peux les faire entrer

Tu sais, Phatty a une petite fille

Et les courses chères, plus

Nous travaillons tous les deux avec les jeunes

Et ce revenu est inexistant

Nous sommes dans l'industrie du vol par des mains blanches

Parler ne vous donne jamais

Ce non-sens hollywoodien

Vendre à un dollar

Vous situer dans une catégorie

Plutôt manger une balle que d'avoir quelqu'un qui me possède

Ou nous conduire à être égoïstes

Pas la façon dont j'ai été élevé

Vous devez le partager avec le capot

C'est ce que dirait l'oncle

Et c'est le point que je fais valoir

Voir si j'avais un visage blanc

tu ne trébucherais pas

Parce qu'il a été mis en place

Donc nous pensons de cette façon

Ils veulent que Chuck Berry swang

Mais ils veulent le visage d'Elvis

Avance rapide vers les visages sur cette scène hip-hop

Je regarde

Hip-hop en blanc

Entreprise à face blanche

Le standard de la beauté est vraiment enraciné dans le whiteface

Alors nous regardons le visage blanc

Prier un visage blanc

Je serais probablement une star si j'étais soutenu par un visage blanc

Je vois les commentaires, j'entends les critiques, je lis les blogs

Comme "Bam c'est de la drogue et tout

Mais quelque part dans ce catalogue

Il doit obtenir un record sur la scène du club

Quelque chose pour la radio

Il doit commercialiser un cercle démographique plus large. »

Euh, mais je ne fais pas ce disque pour toi

Ceci pour l'enfant qui a dû l'arracher de son processeur

Il est comme moi

Il a grandi en regardant la télévision blanche

Et se resserre quand il conduit par le PD local

Je vous jure que j'ai rencontré des étiquettes

Agents de réservation à gogo

Ils commencent la conversation avec la façon dont ils aiment ce pour quoi je suis

Ils adorent comment je rappe

« Tu l'as tué sur cette piste ! »

Un tas de me grossir

Pour m'amener là où ils sont

Puis contrer chaque compliment avec

"Euh, le truc c'est que"

Ensuite, il s'agit de "baisser un peu le ton pour ne pas effrayer le public".

Je suis comme pourquoi?

500 personnes à environ 10 bucks chacune

Et après les frais et tout ça

J'obtiens quelques G

Je suppose que c'est de ma faute

Pour avoir choisi d'évoluer dans le rap

Mais les potes voient la vision

Criez à CKnow et Phat

Criez à Lila et au Messie

Désolé Poppas est fauché

Mais quand nous partons, au moins nous partons

Tu sais que papa ne le fera pas

Mais les pères qui pourraient faire de quoi faire le battage médiatique des enfants blancs

Mais nous créons de la musique pour vous afin de briser le stéréotype

Sans les laisses attachées à ceux qui m'exploitent

Parce qu'ils ne savent pas ce que c'est que d'avoir à modifier un rêve

Pour voir les acteurs à l'écran

Les super-héros au cinéma

Et doivent naviguer autour du fait qu'ils ont tous la peau blanche

Mec, c'est le monde en blanc

Entreprise à face blanche

Le standard de la beauté est vraiment enraciné dans le whiteface

Regardez le visage blanc

Prier un visage blanc

Il sera probablement une star s'il était soutenu par un visage blanc

C'est du hip-hop en whiteface

L'entreprise en face blanche

Le standard de la beauté est vraiment enraciné dans le whiteface

Ce n'est pas pour vous tous

Ceci pour nous

Vous venez de poster ici

Vous voulez être un allié blanc ?

Vous pouvez commencer là

Vous avez juste besoin d'être juste

Partagez ce que votre privilège jette

Et pendant que j'attends, je ferai de la musique

Pour les potes qui savent

Ce n'est pas pour vous tous

Ceci pour nous

Vous venez de poster ici

Vous voulez être un allié blanc ?

Commencez ici

Vous avez juste besoin d'être juste

Partagez ce que votre privilège jette

Et pendant que j'attends, je ferai de la musique

Pour les potes qui savent

Ce n'est pas pour vous tous

Ce n'est pas pour vous tous

Euh euh

Ce n'est pas pour vous tous

C'est pour nous

Ouais