Muitos Chocolates -

Não quero mais ficar com quem me maltrata

Não posso mais desperdiçar o meu amor assim

Faço questão de cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Por um beijinho de esquimó, eu moro até no Alasca

Se quiser mudar pra China, eu aprendo mandarim

Mas lá eu peço cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Ai de mim, que morro de vontade

Dentro de mim mesma já não cabe mais

Quero, sim, até pela metade

De tudo eu quero um pouco e você sabe

Que até, e já que estamos vivos

A gente, pelo menos, aproveita mais

Fica aqui, fica só comigo

Fora desse quarto, o mundo tanto faz

Não vou pedir roupa de cama ou talheres de prata

Nem que você suporte alguma amiga minha chata

Mas eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Je ne veux plus être avec ceux qui me maltraitent

Je ne peux plus gaspiller mon amour comme ça

J'insiste sur cafuné, massage des pieds

Et trop de chocolats rien que pour moi

Pour un petit baiser esquimau, j'habite jusqu'en Alaska

Si je veux déménager en Chine, j'apprends le mandarin

Mais là j'demande cafuné, massage des pieds

Et trop de chocolats rien que pour moi

Malheur à moi, je meurs volontairement

À l'intérieur de moi, ça ne rentre plus

Je veux, oui, même à mi-chemin

De tout ce que je veux un peu et tu sais

Que jusqu'à, et depuis que nous sommes vivants

Nous, au moins, apprécions plus

Reste ici, reste avec moi

En dehors de cette pièce, le monde s'en fiche

Je ne demanderai ni linge de lit ni couverts en argent

Même si tu soutiens un de mes amis ennuyeux

Mais j'exige cafuné, massage des pieds

Et trop de chocolats rien que pour moi

Ouais, j'exige du cafuné, un massage des pieds

Et trop de chocolats rien que pour moi

Ouais, j'exige du cafuné, un massage des pieds

Et trop de chocolats rien que pour moi