Broke Wide Open - Bane

Broke Wide Open - Bane

  • Année de sortie: 2001
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:38

Voici les paroles de la chanson : Broke Wide Open , artiste : Bane Avec traduction

Paroles : Broke Wide Open "

Texte original avec traduction

Broke Wide Open

Bane

Texte original

Just one quick glance was all that it took

Trapped in your stare of judgement

As we pass each other on the street

And I look into your robot eyes as you make your careful calculations

I choke on your perfume as you file me into lower class

The moment stretches as I hear the cries of everyone

That you have stepped on so many throats

Bled dry to get to who you are today

A lifetime spent swinging the sharpest of knives

Oh how I’d like to take it all away

One twitch of the finger one moment of heart felt compassion

Break you wide open

Stare straight through your center

A lifetime spent with so little sweat

That nothing in you grew nothing but vanity and twisted wires

From a rusted heart that slightly resembles a cash register

Just one look that says it all

While you figure out just what I’m worth

And that’s the best that you’ve got

That and a thousand dollar handbag

How’d I like to wash it all away

There is a middle in you somewhere

Break it open

For the world to see one quick beautiful violent motion

A lifetime spent swinging the sharpest of knives

And you wonder why I am so obsessed with guns…

Traduction de la chanson

Un simple coup d'œil a suffi

Piégé dans ton regard de jugement

Alors que nous nous croisons dans la rue

Et je regarde dans tes yeux de robot pendant que tu fais tes calculs minutieux

Je m'étouffe avec ton parfum pendant que tu me classe en classe inférieure

Le moment s'étire alors que j'entends les cris de tout le monde

Que tu as marché sur tant de gorges

Saigné à sec pour découvrir qui vous êtes aujourd'hui

Toute une vie passée à manier le couteau le plus aiguisé

Oh comment j'aimerais tout emporter

Une secousse du doigt un moment de cœur a ressenti de la compassion

T'ouvrir grand

Regardez droit dans votre centre

Une vie passée avec si peu de sueur

Que rien en toi n'a poussé que de la vanité et des fils torsadés

D'un cœur rouillé qui ressemble légèrement à une caisse enregistreuse

Un seul regard qui en dit long

Pendant que tu découvres ce que je vaux

Et c'est ce que tu as de mieux

Ça et un sac à main à mille dollars

Comment aimerais-je tout laver ?

Il y a un milieu en vous quelque part

Ouvrez-le

Pour que le monde voie un beau et rapide mouvement violent

Toute une vie passée à manier le couteau le plus aiguisé

Et vous vous demandez pourquoi je suis si obsédé par les armes...

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes