Bang, Hoezo Bang? -

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

Maar als ik in het donker lig

Hoor ik als maar vreemd geschuifel

Volken oog op mij gericht

Als ik me omdraai zie ik net

De staart van een beest achter «˜t behang

En uit de kast komt een zwaard

En dan ben ik toch weer bang

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

Maar al die kleren op mijn stoel

Worden langzaam kleine ventjes

Eerst een paar en dan een boel

En dan hoor ik zware stappen

Plof, plof gaat het door de gang

In de verte hoor ik klappen

En dan ben ik toch weer bang

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

En ik doe ook best mijn best

Maar zodra ik alleen in bed lig

Wordt mijn dapperheid getest

Door wel duizend gekke piepjes

Door gekraak en soms gezang

En dan weet ik dat het nep is

Maar dan ben ik toch weer bang

Mammie zegt je moet niet zeuren

Je bent toch veilig bij ons thuis

Ja maar 's nachts loopt in de buurt vaak

Heel onguur en raar gespuis

Want dan lees je in de krant weer

Dat er in gebroken is

Of je hoort opeens de brandweer

Nou dan weet je het is weer mis

Maar ik heb er nu wat op gevonden

Als ik nog een keer wat hoor

Kruip ik diep onder de dekens

Of doe watjes in m’n oor

Want ik heb een beer genomen

Die kan waken als ik maf

En op alle dingen stuur ik gewoon mijn waakbeer af

Ik heb nog nooit zo goed geslapen

Zelf alleen zijn vin ik nou fijn

Want met waakbeer naast mijn bedje

Hoef ik nooit meer bang te zijn

Ik heb nog nooit zo goed geslapen

Zelfs alleen zijn vin ik nou fijn

Want met waakbeer naast mijn bedje

Hoef ik nooit meer bang te zijn

Honnêtement, je ne veux pas avoir peur

Mais quand je suis allongé dans le noir

Tout ce que j'entends est un étrange brassage

Les gens me regardent

Quand je me retourne, je vois juste

La queue d'une bête derrière le papier peint

Et du placard sort une épée

Et puis j'ai encore peur

Honnêtement, je ne veux pas avoir peur

Mais tous ces vêtements sur ma chaise

Devenir petit à petit

D'abord quelques-uns puis beaucoup

Et puis j'entends des pas lourds

Plop, le bruit monte dans le couloir

Au loin j'entends des applaudissements

Et puis j'ai encore peur

Honnêtement, je ne veux pas avoir peur

Et je fais de mon mieux aussi

Mais dès que je suis seul au lit

Ma bravoure est testée

Par mille bips fous

En crépitant et parfois en chantant

Et puis je sais que c'est faux

Mais ensuite j'ai encore peur

Maman dit ne te plains pas

Vous êtes en sécurité chez nous, après tout

Oui mais le quartier marche souvent la nuit

Écume très peu recommandable et étrange

Parce qu'ensuite tu lis dans le journal à nouveau

Qu'il a été cambriolé

Ou vous entendez tout à coup les pompiers

Maintenant tu sais que c'est encore une fois faux

Mais j'ai maintenant trouvé quelque chose

Si j'entends encore quelque chose

Je rampe profondément sous les couvertures

Ou mettre du coton dans mon oreille

Parce que j'ai pris un ours

Il peut regarder comme je deviens fou

Et sur tout tout j'envoie simplement ma montre ours

Je n'ai jamais aussi bien dormi

J'aime être seul moi-même

Parce qu'avec la montre ours à côté de mon lit

Je n'ai plus jamais à avoir peur

Je n'ai jamais aussi bien dormi

J'aime même être seul

Parce qu'avec la montre ours à côté de mon lit

Je n'ai plus jamais à avoir peur