The Right Stuff -

All them cowboys are old men

Longing for a mission once again

Gambling everything, boys we were fearless

Well we had the right stuff then

We were brothers bound together

Sharing every victory and pain

Never will there be such good companions

We’ll never see that right stuff again

So farewell, my friends

Till we meet again

In some bar where angels fear to tread

Some have already gone

But it won’t be long

Till we’re all together again

Time is such a strange arrangement

You think you have too much and then it’s gone

But I know this world will keep on turning

When you and me have slipped this mortal coil

And we’ll have that right stuff again

Tous ces cow-boys sont des vieillards

Envie d'une mission à nouveau

Jouant à tout, les garçons, nous étions sans peur

Eh bien, nous avions alors les bonnes choses

Nous  étions des frères liés ensemble

Partageant chaque victoire et douleur

Il n'y aura jamais d'aussi bons compagnons

Nous ne reverrons plus jamais ces bonnes choses

Alors adieu, mes amis

Jusqu'à ce que nous nous revoyions

Dans un bar où les anges ont peur de marcher

Certains sont déjà partis

Mais ce ne sera pas long

Jusqu'à ce que nous soyons à nouveau tous ensemble

Le temps est un arrangement si étrange

Tu penses que tu en as trop et puis c'est parti

Mais je sais que ce monde continuera de tourner

Quand toi et moi avons glissé cette bobine mortelle

Et nous aurons à nouveau ce bon truc