
Voici les paroles de la chanson : Hemmelighed , artiste : Barbara Moleko, Engelina Andrina Avec traduction
Texte original avec traduction
Barbara Moleko, Engelina Andrina
Hey, ssh, helt genert
Mon du kigger på mig, når du står lige der, yeah
Er det helt forkert?
Det virker bare så rigtigt, men jeg' virkelig faded
Jeg ved ikke, hvor jeg var
Eller hva' der egentlig skete
Jeg ka' ikk' se det selv
Og da jeg vågned' op, der var jeg helt forstenet
Jeg ku' drømme om en nat i det uendelige
Tror det' bedst, jeg holder mine tanker hemmelige
Hey, jeg tænder virkelig på dig, tør jeg godt sige
Jeg holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Det er første gang
Jeg kigger på mig selv med så ærlige øjne
Og jeg bli’r lidt skræmt
Alt inden i mig fortæller hvide løgne
Jeg ved godt, hvor jeg var hen'
Ved godt hva' der virkelig skete
Jeg' ikk' nem at narre
Du' med mig i min' tanker hele døgnet
Jeg ku' drømme om en nat i det uendelige
Tror det' bedst, jeg holder mine tanker hemmelige
Hey, jeg tænder virkelig på dig, tør jeg godt sige
Jeg holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Lige på kanten
Er jeg en anden, eller mister jeg forstanden?
Det, for vi har lige mødt hinanden
Brænder sammen indeni
Jeg ka' mærk', at du tænder min ild
Hvem ku' høre mig?
Man ka' da ikk' gøre for, hva' man drømmer
Jeg la' natten og mørket forføre mig
Jeg brænder sammen indeni
Og holder vejret, for jeg tror, at du er farlig
Jeg har en hemmelighed
Jeg ka' ikk' snakke om det
I nat der var du med
I noget jeg tror, jeg drømte
Jeg kommer aldrig til at dele med dig
Jeg sænker blikket, når du kigger på mig
Jeg har en hemmelighed
Var ikk' alene om det
Hey, ssh, totalement timide
Peut-être que tu me regardes quand tu te tiens juste là, ouais
Est-ce complètement faux ?
Cela semble si juste, mais je suis vraiment fané
Je ne sais pas où j'étais
Ou ce qui s'est réellement passé
Je ne peux pas le voir par moi-même
Et quand je me suis réveillé, j'étais complètement pétrifié
Je pourrais rêver d'une nuit indéfiniment
Pense que c'est mieux, je garde mes pensées secrètes
Hé, je t'excite vraiment, j'ose dire
Je retiens mon souffle parce que je pense que tu es dangereux
j'ai un secret
Je ne peux pas en parler
Hier soir tu étais là
Dans quelque chose je pense que j'ai rêvé
Je ne partagerai jamais avec toi
Je baisse les yeux quand tu me regardes
j'ai un secret
N'était pas seul dans ce cas
C'est la première fois
Je me regarde avec des yeux si honnêtes
Et j'ai un peu peur
Tout en moi raconte des mensonges blancs
Je sais où j'allais '
Je sais ce qui s'est vraiment passé
Je suis facile à tromper
Vous 'avec moi dans mes' pensées autour de l'horloge
Je pourrais rêver d'une nuit indéfiniment
Pense que c'est mieux, je garde mes pensées secrètes
Hé, je t'excite vraiment, j'ose dire
Je retiens mon souffle parce que je pense que tu es dangereux
j'ai un secret
Je ne peux pas en parler
Hier soir tu étais là
Dans quelque chose je pense que j'ai rêvé
Je ne partagerai jamais avec toi
Je baisse les yeux quand tu me regardes
j'ai un secret
N'était pas seul dans ce cas
Juste au bord
Suis-je quelqu'un d'autre ou suis-je en train de perdre la tête ?
Cela, parce que nous venons de nous rencontrer
Brûle ensemble à l'intérieur
Je peux 'sentir' que tu allumes mon feu
Qui pourrait m'entendre ?
Vous ne pouvez pas faire pour ce que vous rêvez
Je laisse la nuit et l'obscurité me séduire
je brûle à l'intérieur
Et retiens ton souffle, parce que je pense que tu es dangereux
j'ai un secret
Je ne peux pas en parler
Hier soir tu étais là
Dans quelque chose je pense que j'ai rêvé
Je ne partagerai jamais avec toi
Je baisse les yeux quand tu me regardes
j'ai un secret
N'était pas seul dans ce cas
Per Vers, Barbara Moleko • 2018
L.O.C., Barbara Moleko • 2012
Djämes Braun, Barbara Moleko • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes