I Can Do It - Barbra Streisand

Life isn’t always what it seems

You have to fight to hold your dreams

I’ll not let mine slip out the window

I’ve got no time to see which way the wind blows

One day I’ll wash my grubby face

Then shine it right on in the race to somewhere

I can do it Yes I can now

I can do it

I know I can

Come big or small chance I’ll take it there

I’ll join the dance and sing my way

I can do it Just you let me I can do it

I know I can

I’ll knock the whole world down on its ear

People can love I’ll make 'em cheer

Think of all the boys

Think of all the girls

That life is passing by I can do it

I’ve gotta do it Just you watch me try!

La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble

Vous devez vous battre pour réaliser vos rêves

Je ne laisserai pas le mien glisser par la fenêtre

Je n'ai pas le temps de voir dans quelle direction le vent souffle

Un jour, je laverai mon visage sale

Puis faites-le briller dans la course vers quelque part

Je peux le faire Oui, je peux maintenant

Je peux le faire

Je sais que je peux

Venez grande ou petite chance, je vais le prendre là-bas

Je vais rejoindre la danse et chanter à ma manière

Je peux le faire Juste tu me laisses Je peux le faire

Je sais que je peux

Je vais renverser le monde entier sur son oreille

Les gens peuvent aimer, je vais les faire remonter le moral

Pense à tous les garçons

Pense à toutes les filles

Que la vie passe, je peux le faire

Je dois le faire Juste tu me regardes essayer !