Splish Splash - Barbra Streisand

Splish splash i was taking a bath

Long ago a saturday night

A rub-a-dub, just relaxing in my tub

Thinking everything was alright

And when i stepped out the tub

Put feet on the floor, i wrapped the towel around me And i opened up my door and than

Oeh, splish splash!

i jumped back in the bath

How was i to know there was a party going on?

How was i to know there was a party going on?

yeah yeah!

Bing bang i saw the whole gang

Dancing on my living-room rug

They’re getting high, they walk round the spa

Shaking like they’re taking a drug

So i put on the jacket and roll up the wine

Turned the music louder than i turned off my mind,

And than oh!

Splish, splash the old man in the bath

Don’t get wet and have a good time, i said now

Don’t get wet and have a good time.

yeah yeah!

I was splishing and splashing

I was rolling and strolling

I was moving and grooving

I was reeling with feeling

Sniffing, sliding, siding, gliding

Moving, grooving, rolling strolling

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

How was i to know there was a party going on How was i to know there was a party going on Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

Come on, don’t be silly

Stop that!

Oh, you’re crazy

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

It’s getting hot…

Splash splash je prenais un bain

Il y a bien longtemps un samedi soir

Un rub-a-dub, juste pour me détendre dans ma baignoire

Pensant que tout allait bien

Et quand je suis sorti de la baignoire

J'ai posé les pieds sur le sol, j'ai enroulé la serviette autour de moi et j'ai ouvert ma porte et que

Oh, éclaboussures !

j'ai sauté dans le bain

Comment pouvais-je savoir qu'une fête était en cours ?

Comment pouvais-je savoir qu'une fête était en cours ?

Yeah Yeah!

Bing bang j'ai vu tout le gang

Danser sur mon tapis de salon

Ils planent, ils font le tour du spa

Secouant comme s'ils prenaient une drogue

Alors je mets la veste et roule le vin

J'ai mis la musique plus fort que j'ai éteint mon esprit,

Et que oh!

Splish, éclabousse le vieil homme dans le bain

Ne te mouille pas et passe un bon moment, j'ai dit maintenant

Ne vous mouillez pas et passez un bon moment.

Yeah Yeah!

J'étais en train d'éclabousser et d'éclabousser

Je roulais et me promenais

Je bougeais et dansais

J'étais ébranlé par le sentiment

Renifler, glisser, parer, glisser

Bouger, groover, rouler flâner

Sûr d'aimer éclabousser et éclabousser avec vous

Sûr d'aimer éclabousser et éclabousser avec vous

Comment pouvais-je savoir qu'il y avait une fête Comment pouvais-je savoir qu'il y avait une fête

Sûr d'aimer éclabousser et éclabousser avec vous

Allez, ne sois pas stupide

Arrête ça!

Oh, tu es fou

Sûr d'aimer éclabousser et éclabousser avec vous

Sûr d'aimer éclabousser et éclabousser avec vous

Il fait chaud…