Paging System Operator - Barcelona

when i was only thirteen

i got connected

didn’t know where to go

i saw your name on a cracker?

screen

waiting for ea winter games to load

file said you were sweedish

i didn’t get it i didn’t think at all

i found the number to your bbs under your alias

thought i’d make the call

paging system operator

paging system operator

guess i started to need some kind of guidance

wasn’t getting a hold

somone who could teach me to fake the sound of quarters in the telephone

i finally started to phreak

i wasn’t patient

it took an hour or two

i’d hit the P and the Enter key

causing the screen to freeze

i waited there for you

paging system operator

paging system operator

paging system…

operator

my initial results

were disapointing

i didn’t get a reply

powered down and went to sleep

vowing i would try again tomorrow nite

must have waited a week

i’m more sucessful

i finally spoke to you

took a while to realize you were some normal guy

and you were thirteen too

paging system operator

paging system operator

quand je n'avais que treize ans

je me suis connecté

je ne savais pas où aller

j'ai vu ton nom sur un cracker ?

filtrer

en attendant le chargement de chaque jeux d'hiver

le dossier disait que tu étais suédois

je n'ai pas compris je n'ai pas du tout réfléchi

j'ai trouvé le numéro de votre bbs sous votre alias

pensé que je ferais l'appel

opérateur de système de radiomessagerie

opérateur de système de radiomessagerie

Je suppose que j'ai commencé à avoir besoin d'une sorte de guidage

n'obtenait pas de prise

quelqu'un qui pourrait m'apprendre à simuler le son des quarts dans le téléphone

j'ai enfin commencé à phreak

je n'ai pas été patient

cela a pris une heure ou deux

j'appuyais sur la touche P et la touche Entrée

provoquant le gel de l'écran

je t'y ai attendu

opérateur de système de radiomessagerie

opérateur de système de radiomessagerie

Système de pagination…

opérateur

mes premiers résultats

étaient décevants

je n'ai pas reçu de réponse

s'est éteint et s'est mis en veille

en jurant que j'essaierais à nouveau demain soir

a dû attendre une semaine

j'ai plus de succès

je t'ai enfin parlé

a mis du temps à réaliser que tu étais un gars normal

et tu avais treize ans aussi

opérateur de système de radiomessagerie

opérateur de système de radiomessagerie