
Voici les paroles de la chanson : Creatures in Candlelight , artiste : Barefoot Avec traduction
Texte original avec traduction
Barefoot
This is where it starts haunting me, taunting me, flaunting the
Moments yet to come, calling me, warning me, evolving me
Into something else, I don’t want to be, it’s plain to see
We are but creatures in candle light, waiting for darkness to swallow us all
I’m afraid to say — round and around and around again
These dreams are way to real for me will you run or will you stay?
For now I’ll talk my own self down, you’re okay, I’m okay
These dreams are way to real for me will you hide or will you seek?
For now I’ll tell myself just stay, stay awake, stay awake
One more time she says, for old time sake, deceitful snake, who replies
You will not surely die, but its plain to see, its killing me, youre killing me
Dressed in mourning she says shake it off me baby
Dance with the devil;
keep me in check she says
Dance with the devil;
keep me in check she says
I’m afraid to say — round and around and around again
These dreams are way to real for me will you run or will you stay?
For now I’ll talk my own self down, you’re okay, I’m okay
These dreams are way to real for me will you hide or will you seek?
For now I’ll tell myself just stay, stay awake, stay awake
Stay awake, awake
Vacant stare, lost pride, looking oh so mortified
Need not to despair life will lift you up somewhere
Hold on, hold on, hold on now — What was once lost is now found
I’m afraid to say — round and around and around again
These dreams are way to real for me will you run or will you stay?
For now I’ll talk my own self down, you’re okay, I’m okay
These dreams are way to real for me will you hide or will you seek?
For now I’ll tell myself just stay, stay awake, stay awake
This is where it starts, this is where it starts
C'est là que ça commence à me hanter, à me narguer, à afficher le
Moments encore à venir, m'appelant, m'avertissant, m'évoluant
Dans autre chose, je ne veux pas être, c'est évident
Nous ne sommes que des créatures à la lumière des bougies, attendant que l'obscurité nous avale tous
J'ai peur de dire - tourner et tourner et encore et encore
Ces rêves sont bien trop réels pour moi vas-tu fuir ou resteras-tu ?
Pour l'instant je vais parler de moi-même, tu vas bien, je vais bien
Ces rêves sont bien trop réels pour moi veux-tu cacher ou chercheras-tu ?
Pour l'instant je me dis juste reste, reste éveillé, reste éveillé
Une fois de plus, elle dit, pour l'amour du bon vieux temps, serpent trompeur, qui répond
Tu ne vas sûrement pas mourir, mais c'est évident, ça me tue, tu me tues
Vêtue de deuil, elle dit secoue-moi bébé
Danser avec le diable;
garde-moi sous contrôle dit-elle
Danser avec le diable;
garde-moi sous contrôle dit-elle
J'ai peur de dire - tourner et tourner et encore et encore
Ces rêves sont bien trop réels pour moi vas-tu fuir ou resteras-tu ?
Pour l'instant je vais parler de moi-même, tu vas bien, je vais bien
Ces rêves sont bien trop réels pour moi veux-tu cacher ou chercheras-tu ?
Pour l'instant je me dis juste reste, reste éveillé, reste éveillé
Reste éveillé, éveillé
Regard vide, fierté perdue, l'air tellement mortifié
Ne désespérez pas, la vie vous élèvera quelque part
Tiens bon, tiens bon, tiens bon maintenant : ce qui était autrefois perdu est maintenant retrouvé
J'ai peur de dire - tourner et tourner et encore et encore
Ces rêves sont bien trop réels pour moi vas-tu fuir ou resteras-tu ?
Pour l'instant je vais parler de moi-même, tu vas bien, je vais bien
Ces rêves sont bien trop réels pour moi veux-tu cacher ou chercheras-tu ?
Pour l'instant je me dis juste reste, reste éveillé, reste éveillé
C'est ici que ça commence, c'est ici que ça commence
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes