Mush Mush - Barleyjuice

'Twas there I learned readin' and writin'

At Dick Crooley’s where I went to school

And 'twas there I learned howlin' and fightin'

From me schoolmaster Mr. O’toole

Him and me we had many a scrimmage

And devil a copy I wrote

There was ne’er a gossoon in the village

Dare tread on the tail of me coat

Singin' mush mush mush toor-i-li-addy

Mush mush mush toor-i-li-ay

There was ne’er a gossoon in the village

Dare tread on the tail of me coat

'Twas there I learned all of me courtin'

Many lessons I took in the art

Till Cupid, the blackguard, while sportin'

An arrow drove straight through me heart

Molly O’Connor, she lived just forninst me

And tender lines to her I wrote

If you dare say one hard word ag’in 'er

I’ll tread on the tail of your coat

But a blackguard called Mickey Maloney

Came stole her affections away

For he’d money and I hadn’t any

So I sent him the challenge next day

In the evening we met at the woodbine

The Shannon we crossed in a boat

And I lathered him with my shillelagh

For he tread on the tail of me coat

Oh me fame it went all through the nation

And folks came a flockin' to see

And they cried out without hesitation

'You¹re a fightin' man, Billy Magee!'

I’ve cleaned out the Finnigan faction

Licked all the Murphys afloat

If you’re in for a row or a ruction

Just tread on the tail of me coat

C'est là que j'ai appris à lire et à écrire

Chez Dick Crooley où je suis allé à l'école

Et c'est là que j'ai appris à hurler et à me battre

De moi maître d'école M. O'toole

Lui et moi, nous avons eu de nombreuses mêlées

Et diable une copie que j'ai écrite

Il n'y avait jamais de bavard dans le village

Osez marcher sur la queue de mon manteau

Singin' mush mush mush toor-i-li-addy

Mush mush mush toor-i-li-ay

Il n'y avait jamais de bavard dans le village

Osez marcher sur la queue de mon manteau

C'est là que j'ai appris à me courtiser

De nombreuses leçons que j'ai prises dans l'art

Jusqu'à Cupidon, le canaille, tout en faisant du sport

Une flèche m'a transpercé le cœur

Molly O'Connor, elle a vécu juste pour moi

Et des lignes tendres pour elle que j'ai écrites

Si tu oses dire un mot dur après

Je marcherai sur la queue de ton manteau

Mais un canaille appelé Mickey Maloney

Est venu voler ses affections

Car il avait de l'argent et je n'en avais pas

Alors je lui ai envoyé le défi le lendemain

Le soir, nous nous sommes rencontrés au bûcheron

Le Shannon que nous avons traversé en bateau

Et je l'ai fait mousser avec mon shillelagh

Car il a marché sur la queue de mon manteau

Oh moi célébration il a parcouru tout le pays

Et les gens sont venus en masse pour voir

Et ils ont crié sans hésitation

"Tu es un homme qui se bat, Billy Magee !"

J'ai nettoyé la faction Finnigan

J'ai léché tous les Murphy à flot

Si vous êtes dans une ligne ou une ruction

Marche juste sur la queue de mon manteau