
Voici les paroles de la chanson : Come loro , artiste : Barlow, Eiemgei Avec traduction
Texte original avec traduction
Barlow, Eiemgei
Sputo in faccia a questa vita, fra', ridicola
Sono circondato da zeri sembro una virgola
Ieri ero felice adesso ucciderei per noia
No non sono io il bipolare sei tu che sei troia (cazzo)
Qualcuno ha aperto il libro nero col mio nome
Strappato pagine a cazzo e scritto in mezzo depressione
Sto seduto in mezzo a 'sto stanzone e ascolto una canzone
Sempre la stessa canzone che non va la connessione
Sono solo
Solo tipo un’aquila che affoga
Che scrivo cazzate in rima e la gente manco mi nota
Non l’ho chiusa apposta
Ma manco ve ne siete accorti
Che ascoltate 'sti rapper di vent’anni
Con gli occhi morti
E non è colpa vostra, il mito della caverna
Il mondo corre, voi state su un’altalena ferma
La vita è tutto un cinema e tu sei meno di un popcorn
Meno di un segaiolo che condivide GIF porno
E noi o meglio loro che c’hanno mille notifiche
Su un palco perenne a comprare top ten e classifiche
Ti giuro non vuoi farlo anche tu anche se ti piace
In un attimo ti penti, dalla barella alla brace
Demogorgoni che mi inseguono, l’aria si vizia
Fumano anime, mi arrendo e ci faccio amicizia
Lo prendo da sopra il capo e mi fumo questo alloro
Se non posso vincere, diventerò come loro
So come guardare la gente
Che sembrano quasi impazzire
So come aspettarsi il peggio
Il peggio può ancora venire
So com'è fatto l’abbandono
Sto come imparare a star solo
Vedo in quegli sguardi un vuoto
Non diventerò come loro
È proprio vero, oggi ci sei
E domani non ci sei più
Oggi non sei nessuno
E magari domani vai in TV
Sarà l’abitudine aspettarsi sempre il peggio
E so che 'sta attitudine non lascia porte aperte
Ma 'sta solitudine ormai è il solo privilegio
Di non fare parte di questo gruppo di merde
Adesso tutti amici, credon non me ne sia accorto
Pensieri si fan grigi, falene intorno ad un fuoco
Dov’eran tutti quando dormivo su un pavimento?
Tutto il freddo che ho preso adesso mi è rimasto dentro
Passo i miei giorni da solo, non parlo più con nessuno
Già prima non mi fidavo, ma adesso stammi lontano
Sono rimasto me stesso e devo tutto a me stesso
Nessun compromesso (quanti amici che ho adesso)
Credo che la smania di fama sia la peggio droga
Nessuno mi pompava perché non seguivo la moda
Ma quando in trentamila han detto «Sta roba funziona»
Amici lontani, ruffiani, adesso c’ho la coda
Mo' mi regalano i beats, con il rec ed il mix
Fanno i meme dalle pics, non pago più i videoclip
Mi condividono i link, mi invitano ai party vip
Ho all-in ho free drink manco fossero fiches
E mi fermano per strada a far le foto
Ho diecimila amici ma nemmeno li conosco
E sono l’uno su un milione che l’essere vero ha ripagato
Non sarò mai come loro, questo l’ho giurato
So come guardare la gente
Che sembrano quasi impazzire
So come aspettarsi il peggio
Il peggio può ancora venire
So com'è fatto l’abbandono
Sto come imparare a star solo
Vedo in quegli sguardi un vuoto
Non diventerò come loro
Non voglio diventare come loro
No no no no yeah
Non voglio diventare come loro
Non come loro
No no no no
Non voglio diventare come loro
Come loro, come loro
Je crache au visage de cette vie ridicule, mon pote
Je suis entouré de zéros, je ressemble à une virgule
Hier j'étais heureux maintenant je tuerais par ennui
Non ce n'est pas moi le bipolaire c'est toi qui es une salope (putain)
Quelqu'un a ouvert le livre noir avec mon nom
Pages déchirées et écrites en demi-dépression
Je suis assis au milieu de cette grande pièce et j'écoute une chanson
Toujours la même chanson que la connexion échoue
je suis seul
Tout comme un aigle qui se noie
Que j'écris des conneries en rimes et que les gens ne me remarquent même pas
Je ne l'ai pas fermé exprès
Mais même vous n'avez pas remarqué
Qu'est-ce que tu écoutes ces rappeurs de vingt ans
Aux yeux morts
Et ce n'est pas ta faute, le mythe de la grotte
Le monde défile, tu es sur une balançoire stationnaire
La vie est tout un cinéma et tu es moins qu'un pop-corn
Moins qu'un branleur qui partage des GIF porno
Et nous, ou mieux, ceux qui reçoivent des milliers de notifications
Sur une étape pérenne pour acheter le top 10 et les graphiques
Je jure que tu ne veux pas le faire aussi même si tu l'aimes
En un instant vous repentez-vous, de la civière au feu
Les démogorgons me poursuivent, l'air devient vicié
Ils fument des âmes, j'abandonne et je me lie d'amitié avec eux
Je le prends par dessus ma tête et je fume ce laurier
Si je ne peux pas gagner, je deviendrai comme eux
Je sais comment regarder les gens
Qui semblent presque devenir fous
Je sais comment m'attendre au pire
Le pire peut encore arriver
Je sais à quoi ressemble l'abandon
J'apprends à être seul
Je vois ces regards un vide
je ne deviendrai pas comme eux
C'est vraiment vrai, aujourd'hui vous êtes ici
Et demain tu es parti
Aujourd'hui tu n'es personne
Et peut-être passer à la télé demain
Ce sera toujours l'habitude de s'attendre au pire
Et je sais que cette attitude ne laisse aucune porte ouverte
Mais cette solitude est désormais le seul privilège
Ne pas faire partie de ce groupe de merde
Maintenant, tous mes amis, je pense que je ne l'ai pas remarqué
Les pensées deviennent grises, les papillons autour d'un feu
Où était tout le monde quand j'ai dormi par terre ?
Tout le froid que j'ai attrapé est maintenant resté en moi
Je passe mes journées seul, je ne parle plus à personne
Avant, je ne me faisais pas confiance, mais maintenant reste loin de moi
Je suis resté moi-même et je me dois tout
Aucun compromis (combien d'amis j'ai maintenant)
Je crois que l'envie de gloire est la pire des drogues
Personne ne m'a pompé parce que je n'ai pas suivi la mode
Mais quand 30 000 ont dit "Ce truc marche"
Amis éloignés, proxénètes, maintenant j'ai une queue
Mo' donne-moi les beats, avec le rec et le mix
Ils font des mèmes à partir de photos, je ne paie plus pour des clips vidéo
Ils me partagent des liens, ils m'invitent à des soirées VIP
J'ai all-in, j'ai des boissons gratuites, comme si c'étaient des chips
Et ils m'arrêtent dans la rue pour prendre des photos
J'ai dix mille amis mais je ne les connais même pas
Et je suis un sur un million qui est vrai a payé
Je ne serai jamais comme eux, je l'ai juré
Je sais comment regarder les gens
Qui semblent presque devenir fous
Je sais comment m'attendre au pire
Le pire peut encore arriver
Je sais à quoi ressemble l'abandon
J'apprends à être seul
Je vois ces regards un vide
je ne deviendrai pas comme eux
Je ne veux pas devenir comme eux
Non non non ouais
Je ne veux pas devenir comme eux
Pas comme eux
Non Non Non Non
Je ne veux pas devenir comme eux
Comme eux, comme eux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes