Married By Elvis - Barlow

There’s a real cool couple living on my street

They smile and wave every time we meet

They’ve been together for the past five years

They’re perfectly happy and perfectly queer

Its not a Brady Bunch episode

They’re not the Cunninghams its not the Cosby Show

That black and white world didn’t ever exist

Who says a family needs a mister and miss

They’ve got a dream

Picture the scene

They want to drive down to Vegas

Get married by Elvis

Get drunk on champagne and get legally laid

They’ll cherish the kisses

As missus and missus

Now is that so terribly strange

Ain’t it strange

«Give it a one one twenty in a Cadillac boom boom boom and me never look back»

Now it’s a long, long way out of Buffalo

Thay’ve got the Dom on ice and a slice to go

In a top down Caddy in the desert breeze

Romeo and Juliet meet Thelma and Louise

They’ve got the radio, they’ve got one CD

Top 40 and some old Lou Reed

They got caffeine and gasoline

It’s the Great Escape starring Jean McQueen

I think tonight

They’ll both wear white

They want to drive down to Vegas

Get married by Elvis

Get drunk on champagne and get legally laid

They’ll cherish the kisses

As missus and missus

Now is that so terribly strange

Ain’t it strange

Il y a un couple vraiment cool qui vit dans ma rue

Ils sourient et nous saluent à chaque fois que nous nous rencontrons

Ils sont ensemble depuis cinq ans

Ils sont parfaitement heureux et parfaitement pédés

Ce n'est pas un épisode de Brady Bunch

Ce ne sont pas les Cunningham, ce n'est pas le Cosby Show

Ce monde en noir et blanc n'a jamais existé

Qui a dit qu'une famille avait besoin d'un monsieur et d'une mademoiselle

Ils ont un rêve

Imaginez la scène

Ils veulent conduire jusqu'à Vegas

Se marier par Elvis

Enivrez-vous de champagne et baisez légalement

Ils chériront les baisers

En tant que mademoiselle et madame

Maintenant, c'est si terriblement étrange

N'est-ce pas étrange

"Donnez-lui un un un vingt dans une Cadillac boum boum boum et je ne regarderai jamais en arrière"

Maintenant, c'est loin, très loin de Buffalo

Ils ont le Dom sur glace et une tranche à emporter

Dans un caddie de haut en bas dans la brise du désert

Roméo et Juliette rencontrent Thelma et Louise

Ils ont la radio, ils ont un CD

Top 40 et quelques vieux Lou Reed

Ils ont de la caféine et de l'essence

C'est la grande évasion avec Jean McQueen

Je pense que ce soir

Ils porteront tous les deux du blanc

Ils veulent conduire jusqu'à Vegas

Se marier par Elvis

Enivrez-vous de champagne et baisez légalement

Ils chériront les baisers

En tant que mademoiselle et madame

Maintenant, c'est si terriblement étrange

N'est-ce pas étrange