Tide -

I can see the sun in your eyes

And it burns out and pulls me in at night

Your eyelids wane and change with the tide

I just want you to know that everything will be alright

You left a mark in the sky

But we’re lost for now

Your lips are moving

But I can’t hear a sound

There’s ice on your skin

Slow-frozen gray

I just can’t speak

I don’t know what to say

I can see the sun in your eyes

And it burns out and pulls me in at night

Your eyelids wane and change with the tide

I just want you to know that everything will be alright

There’s ice on your skin

Slow-frozen gray

I just can’t speak

I don’t know what to say

You’re swimming through my blood again

Hang heavy in the winter rain

I can see the sun in your eyes

And it burns out and pulls me in at night

Je peux voir le soleil dans tes yeux

Et ça brûle et m'attire la nuit

Tes paupières flétrissent et changent avec la marée

Je veux juste que tu saches que tout ira bien

Tu as laissé une marque dans le ciel

Mais nous sommes perdus pour l'instant

Tes lèvres bougent

Mais je ne peux pas entendre un son

Il y a de la glace sur ta peau

Gris surgelé

Je ne peux tout simplement pas parler

Je ne sais pas quoi dire

Je peux voir le soleil dans tes yeux

Et ça brûle et m'attire la nuit

Tes paupières flétrissent et changent avec la marée

Je veux juste que tu saches que tout ira bien

Il y a de la glace sur ta peau

Gris surgelé

Je ne peux tout simplement pas parler

Je ne sais pas quoi dire

Tu nages à nouveau dans mon sang

Accrochez-vous lourdement sous la pluie d'hiver

Je peux voir le soleil dans tes yeux

Et ça brûle et m'attire la nuit