Dysphoria - Barren Earth

Layers upon layers of night

(Form over white dunes)

Liquid light running deep

(Flowing blue)

He lies writhing

A faint sentry

(Within waves of bloodred)

Agony apparent

(From the blue, tears were shed)

Our fears are the same

Expressed freely through alternate avenues

Having different outcomes

Severe or inconsequential?

What role belongs to will?

The re-opening

Of my sequestered world

The colour is drained

And the nights are fading out

Dysphoria

The re-opening

Of my recluded soul

The blackness that roared

Cannot take its final hour

Dysphoria

And so we remain

Stare into one layer after another

While unwilling, unconscious, unreal

We are drowning deeper

In a song

I embrace…

Abhorring the silence

A summoned past recourse

Encasing the island

Boldly

As is my freedom

Come sweet slumber…

The black returns to me now

Couches sur couches de nuit

(Forme sur les dunes blanches)

Lumière liquide coulant profondément

(Fluant bleu)

Il ment en se tordant

Une faible sentinelle

(Dans les vagues de sang)

Agonie apparente

(Du bleu, des larmes ont coulé)

Nos peurs sont les mêmes

S'exprimer librement par d'autres voies

Avoir des résultats différents

Grave ou sans conséquence ?

À quel rôle appartient will ?

La réouverture

De mon monde séquestré

La couleur est drainée

Et les nuits s'estompent

Dysphorie

La réouverture

De mon âme recluse

La noirceur qui rugit

Ne peut pas prendre sa dernière heure

Dysphorie

Et donc nous restons

Regarder une couche après l'autre

Bien que involontaire, inconscient, irréel

Nous nous noyons plus profondément

Dans une chanson

J'embrasse…

Abhorrant le silence

Un recours antérieur invoqué

Enveloppant l'île

Audacieusement

Tout comme ma liberté

Viens doux sommeil…

Le noir me revient maintenant