Now It's For Real - Barry Manilow

Hard to believe

Only a day

And fifteen years of hard times

Flyin' away

All those dead ends

Bills comin' due

Then one door opens

And I walk through

Why should it amaze me I always knew

Now it’s for real

Here and today

Forget about dreamin'

It’s real all the way

The world’s made to order

Here’s how it feels

Mine and I’m movin' it Now it’s for real

All the way up

I’m gonna climb

Been waitin' forever

And here’s my time

Was hungry for years

Eyes on the goal

Now comes the payoff

I’m on a roll

And I’m gonna own this

Body and soul

Now it’s for real

Here and today

Forget about dreamin'

It’s real all the way

The world’s made to order

Here’s how it feels

Mine and I’m movin' it Now it’s for real

Letdown be gone

Runaround be gone

First time in my life

My timing’s dead on!

Now it’s for real

Here and today

Forget about dreamin'

It’s real all the way

The world’s made to order

Here’s how it feels

Mine and I’m movin' it Now it’s for real

Difficile à croire

Un jour seulement

Et quinze ans de temps difficiles

S'envoler

Toutes ces impasses

Les factures arrivent à échéance

Puis une porte s'ouvre

Et je traverse

Pourquoi cela devrait-il m'étonner ? J'ai toujours su

Maintenant c'est pour de vrai

Ici et aujourd'hui

Oublier de rêver

C'est réel jusqu'au bout

Le monde est fait sur commande

Voici comment ça se passe

Le mien et je le bouge Maintenant c'est pour de vrai

Tout en haut

je vais grimper

J'ai attendu pour toujours

Et voici mon temps

Avait faim pendant des années

Les yeux sur l'objectif

Vient maintenant la récompense

Je suis sur un rouleau

Et je vais posséder ça

Corps et âme

Maintenant c'est pour de vrai

Ici et aujourd'hui

Oublier de rêver

C'est réel jusqu'au bout

Le monde est fait sur commande

Voici comment ça se passe

Le mien et je le bouge Maintenant c'est pour de vrai

Fini la déception

Disparu

Première fois de ma vie

Mon timing est mort !

Maintenant c'est pour de vrai

Ici et aujourd'hui

Oublier de rêver

C'est réel jusqu'au bout

Le monde est fait sur commande

Voici comment ça se passe

Le mien et je le bouge Maintenant c'est pour de vrai