
Voici les paroles de la chanson : Rain , artiste : Barry Manilow Avec traduction
Texte original avec traduction
Barry Manilow
Gray clouds rollin’over my head
I can see a storm in the sky
All night long you’re tossin' in bed
All night long I’m outa my head it’s
Rain
Fallin' down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin’down
I can’t take the
Rain
Washin' my love away
I’m cryin' for yesterday
Rain fallin' down
Gray clouds rollin' over my head
I can see a storm in the sky
Don’t know where this lovin' has led
Why can’t there be sun instead of
Rain
Fallin’down from the sky
Kissin' my love goodbye
Rain fallin’down
I can’t take the
Rain
Washin’my love away
I’m cryin for yesterday
Rain fallin' down
Darlin you got to stop the rain
Only you can stop the rain
Only you can do it
Darlin you got to stop the rain
Only you can stop the rain
Only you can stop it
Everything is falling apart
And I don’t think I can stand the rain anymore
No' no more, no more rain
No more rain
Stop the rain, stop the rain from falling down
I’ve got to stop the rain from falling down
You and me babe
What we had was good
Oh I knew we could have made it
I can’t take this rain
Falling down from the sky
Kissing my love goodbye
Rain fallin down
Someone stop the rain
Washing my love away
Crying for yesterday
Rain falling down
Women you got to stop the rain
Only you can stop the rain
Only you can do it
Darlin you got to stop the rain
Only you can stop this rain
Only you can do it
Baby you got to stop the rain
Only you can stop the rain
Only you can help me
Babe you got to stop the rain
Des nuages gris roulent sur ma tête
Je peux voir une tempête dans le ciel
Toute la nuit, tu te balances dans le lit
Toute la nuit, je suis hors de ma tête, c'est
Pluie
Tomber du ciel
Embrasse mon amour au revoir
La pluie tombe
Je ne peux pas prendre le
Pluie
Laver mon amour
Je pleure pour hier
La pluie tombe
Des nuages gris roulent au-dessus de ma tête
Je peux voir une tempête dans le ciel
Je ne sais pas où cet amour a mené
Pourquoi n'y a-t-il pas de soleil au lieu de
Pluie
Fallin'down du ciel
Embrasse mon amour au revoir
La pluie tombe
Je ne peux pas prendre le
Pluie
Laver mon amour
Je pleure pour hier
La pluie tombe
Chérie, tu dois arrêter la pluie
Toi seul peux arrêter la pluie
Vous seul pouvez le faire
Chérie, tu dois arrêter la pluie
Toi seul peux arrêter la pluie
Toi seul peux l'arrêter
Tout s'effondre
Et je ne pense plus pouvoir supporter la pluie
Non plus, plus de pluie
Plus de pluie
Arrête la pluie, empêche la pluie de tomber
Je dois empêcher la pluie de tomber
Toi et moi bébé
Ce que nous avions était bon
Oh je savais que nous aurions pu y arriver
Je ne peux pas supporter cette pluie
Tomber du ciel
Embrasser mon amour au revoir
La pluie tombe
Quelqu'un arrête la pluie
Laver mon amour
Pleurer pour hier
La pluie tombe
Les femmes, vous devez arrêter la pluie
Toi seul peux arrêter la pluie
Vous seul pouvez le faire
Chérie, tu dois arrêter la pluie
Toi seul peux arrêter cette pluie
Vous seul pouvez le faire
Bébé tu dois arrêter la pluie
Toi seul peux arrêter la pluie
Toi seul peut m'aider
Bébé tu dois arrêter la pluie
Barry Manilow • 1985
Karel Gott, Barry Manilow, Milivoj Uzelac • 2008
Dave Koz, Barry Manilow • 2006
Barry Manilow • 2003
Barry Manilow, Tony • 1985
Barry Manilow, Hideki Saijo • 1985
Barry Manilow, Tony • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes