Os Homens Ocos - Basalt

Homens ocos, cheios de nada

Vozes secas, sem emoção

Que sonham com a morte como lembrança

Outrora foram, agora apenas são

Fôrma sem forma

Sombra sem cor

Paralizados

Sem vigor

Os homens ocos, ensimesmados

Existência fútil, solidão acompanhada

Negou o diálogo, perdeu as palavras

Não é (mais) ninguém, um estranho alguém

Fôrma sem forma

Sombra sem cor

Paralizados

Sem vigor

Os homens ocos

Sem emoção

Apenas são

Só solidão

Sem as palavras

Des hommes vides, pleins de rien

Des voix sèches et sans émotion

Qui rêvent de la mort comme souvenir

Une fois qu'ils étaient, maintenant ils sont juste

moule sans forme

fard à paupières incolore

Paralysé

sans vigueur

Les hommes creux et égocentriques

Existence futile, solitude accompagnée

Refusé le dialogue, perdu les mots

C'est (sinon) personne, quelqu'un d'étrange

moule sans forme

fard à paupières incolore

Paralysé

sans vigueur

les hommes creux

Vide d'émotion

sont juste

seulement la solitude

sans mots