Down - Basement Tape

It’s like being woken

In the middle of the night

You have a funny feeling

That things aren’t right

When they take you down

You find yourself in a room

With the walls all grey

And the only conversation

Is have a nice day

When they take you down

You find that you’ve got time

For just one call

You call up your girl

But she’s not at home

‘Cause they’ve taken her down

When they take you down

You tell them that you

Don’t remember signing up

They’ll tell you that it life

And you’re just our of luck

When they take you down

You tell them that you

Never want to be one of those

They’ll tell you it’s life

And that’s just the way it goes

When they take you down

Have you ever been down

Where the dead men go

Let me tell you man

Their hearts are colder than snow

When they take you down

Down down down…

C'est comme être réveillé

Au milieu de la nuit

Vous avez une drôle de sensation

Que les choses ne vont pas

Quand ils te descendent

Vous vous retrouvez dans une pièce

Avec les murs tout gris

Et la seule conversation

Passe une bonne journée

Quand ils te descendent

Vous trouvez que vous avez le temps

Pour un seul appel

Vous appelez votre copine

Mais elle n'est pas à la maison

Parce qu'ils l'ont abattue

Quand ils te descendent

Vous leur dites que vous

Je ne me souviens pas de m'être inscrit

Ils vous diront que c'est la vie

Et vous n'êtes que notre chance

Quand ils te descendent

Vous leur dites que vous

Je ne veux jamais être l'un de ceux

Ils te diront que c'est la vie

Et c'est comme ça que ça se passe

Quand ils te descendent

Avez-vous déjà été en bas

Où vont les hommes morts

Laisse-moi te dire mec

Leurs cœurs sont plus froids que la neige

Quand ils te descendent

En bas en bas…