December - Basia Bulat

I touched the ink on my paper

A permanant scar i’m gonna carry forever to remember your arms

And though your eyes were december when you had june in your heart

And now your hands are so restless

I never knew how you felt

And now i’m crossing my fingers, cause nothing else helps

And I don’t want to forget you but I can’t help myself

I want to hang on even though you’re gone

And it won’t be long 'til winter’s gone again

Oh, oh, I want to hang on even though you’re gone

And it won’t be long 'til winter’s gone again

J'ai touché l'encre sur mon papier

Une cicatrice permanente que je porterai pour toujours pour me souvenir de tes bras

Et même si tes yeux étaient décembre quand tu avais juin dans ton cœur

Et maintenant tes mains sont si agitées

Je n'ai jamais su ce que tu ressentais

Et maintenant je croise les doigts, car rien d'autre n'aide

Et je ne veux pas t'oublier mais je ne peux pas m'en empêcher

Je veux m'accrocher même si tu es parti

Et ce ne sera pas long jusqu'à ce que l'hiver soit de nouveau parti

Oh, oh, je veux m'accrocher même si tu es parti

Et ce ne sera pas long jusqu'à ce que l'hiver soit de nouveau parti