Homesick - Basia Bulat

Every time

Every time

Every time I hear it

I get homesick

The empty trees

Swinging in the breeze

Someone’s whistling like they’re free

Don’t I know that song?

Ah, I thought I knew that song

Take my heavy heart and drive me north

What I’m looking for

It has no name at all

Take my heavy heart and drive me north

We can talk about those days we spent abroad

Every time

Every time

Every time I’m near it

I get home sick from where I was

Dead printed leaves blowing down my street

Someone telling me I was lost

And now I’m found

Oh, I was not!

Oh take my heavy heart and drive me north

What I’m looking for

It has no end at all

Oh, take my heavy heart and drive me north

We can talk about those memories we lost

And if I cry

Oh, I won’t remember why

I get homesick

It happens every time

I get home sick

Can you remember why?

À chaque fois

À chaque fois

Chaque fois que je l'entends

j'ai le mal du pays

Les arbres vides

Se balançant dans la brise

Quelqu'un siffle comme s'il était libre

Je ne connais pas cette chanson ?

Ah, je pensais connaître cette chanson

Prends mon cœur lourd et conduis-moi vers le nord

Ce que je cherche

Il n'a pas de nom du tout

Prends mon cœur lourd et conduis-moi vers le nord

Nous pouvons parler de ces jours que nous avons passés à l'étranger

À chaque fois

À chaque fois

Chaque fois que je suis près d'elle

Je rentre malade d'où j'étais

Feuilles imprimées mortes soufflant dans ma rue

Quelqu'un m'a dit que j'étais perdu

Et maintenant je suis trouvé

Oh, je ne l'étais pas !

Oh prenez mon cœur lourd et conduisez-moi au nord

Ce que je cherche

Ça n'a pas de fin du tout

Oh, prends mon cœur lourd et conduis-moi vers le nord

Nous pouvons parler de ces souvenirs que nous avons perdus

Et si je pleure

Oh, je ne me rappellerai pas pourquoi

j'ai le mal du pays

Cela se produit à chaque fois

Je rentre malade à la maison

Pouvez-vous vous rappeler pourquoi?