Sea Wolf - Bathory

Into the granite: stave by stave

Carved ploughwise: now read my tale

The raging ocean I have sailed

Many a man I have maimed

Shields I have crushed with my sword

Women have I pleased endless nights

On foreign coast my brother did fall

He now dines in hall up high

Erected the stone against a twilight sky

Read Sea Wolf’s tale

From the coasts of the west to sarkland

To the marshlands and the forests of the east

High adventures: great riches and wine

Blood shed: great battles and feasts

My stone firm in mother earth through rain and time

Read Sea Wolf’s tale

Dans le granit : portée par portée

Sculpté dans le sens de la charrue : maintenant, lisez mon histoire

L'océan déchaîné sur lequel j'ai navigué

Beaucoup d'hommes que j'ai mutilés

Boucliers que j'ai écrasés avec mon épée

Les femmes ai-je plu des nuits sans fin

Sur la côte étrangère, mon frère est tombé

Il dîne maintenant dans la salle en haut

Érigé la pierre contre un ciel crépusculaire

Lire l'histoire de Sea Wolf

Des côtes de l'ouest au sarkland

Aux marais et aux forêts de l'est

Hautes aventures : grandes richesses et vin

Sang versé : grandes batailles et festins

Mon entreprise de pierre dans la terre mère à travers la pluie et le temps

Lire l'histoire de Sea Wolf