
Voici les paroles de la chanson : Sudden Death , artiste : Bathory Avec traduction
Texte original avec traduction
Bathory
Shiny ice intensive eyes it’s play-off time again
Chew that gum and clutch that stick it’s done to one last game
Three times twenty minutes full of blood and sweat and pain
Two teams left to battle and only one cup to claim
Wrestling in the crease score denied the period is coming to an end
Touch our goalie one more time and I swear you’ll never rise again
First intermission
(2nd period)
High stick you right between the eyes you yank me in the face
It’s kill or be killed them or us keep up the pace
Your legs all numb you gasp for air and still the game is tied
Get those laced up stinkfeet movin’you’re sure you’re gonna die
If so far you think this was as close you’ve been to hell
I suggest you better wait 'til the third period to tell
Second intermission
(3rd period)
Pass you 'long the boards 667 on my back
Better close those pads or I will rearrange your crack
Loose puck in the mid zone and I’m crossing the red line
Shot deflected and it looks like overtime
I’ll mish you 'gainst the plexi the end zone will be your grave
Try now to rise you bastard your blood warm on my blades
Third intermission
OT
Hammered to the ice
Defeat is in your eyes
Out of blood and no more breath
This is sudden death
Des yeux brillants et intenses en glace, c'est à nouveau l'heure des éliminatoires
Mâcher ce chewing-gum et serrer ce bâton, c'est fait pour un dernier match
Trois fois vingt minutes pleines de sang, de sueur et de douleur
Il reste deux équipes à combattre et une seule coupe à réclamer
Lutte dans le pli score refusé la période touche à sa fin
Touchez notre gardien une fois de plus et je jure que vous ne vous relèverez plus jamais
Premier entracte
(2ème période)
Haut collez-vous juste entre les yeux, vous me tirez au visage
C'est les tuer ou être tués ou nous maintenons le rythme
Tes jambes sont toutes engourdies, tu es à bout de souffle et le jeu est toujours lié
Faites bouger ces pieds puants lacés, vous êtes sûr que vous allez mourir
Si jusqu'ici vous pensez que c'était aussi proche que vous avez été en enfer
Je vous suggère d'attendre la troisième période pour dire
Deuxième entracte
(3ème période)
Passez-vous le long des planches 667 sur mon dos
Tu ferais mieux de fermer ces pads ou je réorganiserai ta fissure
Rondelle lâche dans la zone médiane et je franchis la ligne rouge
Tir dévié et cela ressemble à des heures supplémentaires
Je vais te manquer contre le plexi, la zone d'extrémité sera ta tombe
Essayez maintenant de vous élever, bâtard, votre sang chaud sur mes lames
Troisième entracte
OT
Martelé à la glace
La défaite est dans tes yeux
À bout de sang et plus de souffle
C'est la mort subite
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1986
Bathory • 1983
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes