
Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : Bayless Avec traduction
Texte original avec traduction
Bayless
I’m down here in this cavern, a dark and lonely place
I’m shouting here on bended knee with the echoes screaming in my face
Can you hear me?
Lord, can you hear me?
Hello?
It’s so cold in here I can see my fear
Abducted by my enemy anger, a victim of my own war, I don’t love you anymore
In the darkness we all look the same
I’m so alone but hear someone calling my name
I was dying till I heard your name
Lying in a pool of my shame
Poisoned through my veins
You broke through my night, blinded me with your light
My lungs just want to scream it
For the first time, I’m alive
I’m hiding from this fear that dances, I’ve ruined all my second chances
Oh there’s so much more to me
And a hero will come rescue me, I can hear the bell toll for me
A prisoner enduring the lashes, but I hold the key, as if ashes
Oh I did this on my own
So I’ll forgive and I’ll be reborn
And I’ll live for, I want to live for something more
I was dying till I heard your name
Lying in a pool of my shame
Poisoned through my veins
You broke through my night, blinded me with your light
My lungs just want to scream it
For the first time, I’m alive
You broke through my night
Scales fell from my eyes
I’m not who I was, no longer calloused
We are the change, we are the light
Love will save us all, don’t give up the fight
I was dying till I heard your name
Lying in a pool of my shame
Poisoned through my veins
You broke through my night, blinded me with your light
My lungs just want to scream it
For the first time, I’m alive
Je suis ici dans cette caverne, un endroit sombre et solitaire
Je crie ici à genoux avec les échos qui crient sur mon visage
Peux-tu m'entendre?
Seigneur, peux-tu m'entendre ?
Bonjour?
Il fait si froid ici que je peux voir ma peur
Enlevé par la colère de mon ennemi, victime de ma propre guerre, je ne t'aime plus
Dans l'obscurité, nous nous ressemblons tous
Je suis si seul mais j'entends quelqu'un m'appeler
J'étais en train de mourir jusqu'à ce que j'entende ton nom
Allongé dans une piscine de ma honte
Empoisonné dans mes veines
Tu as traversé ma nuit, m'a aveuglé avec ta lumière
Mes poumons veulent juste le crier
Pour la première fois, je suis en vie
Je me cache de cette peur qui danse, j'ai gâché toutes mes secondes chances
Oh, il y a tellement plus pour moi
Et un héros viendra me sauver, je peux entendre le son de la cloche pour moi
Un prisonnier endurant les coups, mais je tiens la clé, comme des cendres
Oh, j'ai fait ça tout seul
Alors je pardonnerai et je renaîtrai
Et je vivrai pour, je veux vivre pour quelque chose de plus
J'étais en train de mourir jusqu'à ce que j'entende ton nom
Allongé dans une piscine de ma honte
Empoisonné dans mes veines
Tu as traversé ma nuit, m'a aveuglé avec ta lumière
Mes poumons veulent juste le crier
Pour la première fois, je suis en vie
Tu as traversé ma nuit
Des écailles sont tombées de mes yeux
Je ne suis plus qui j'étais, je ne suis plus insensible
Nous sommes le changement, nous sommes la lumière
L'amour nous sauvera tous, n'abandonnez pas le combat
J'étais en train de mourir jusqu'à ce que j'entende ton nom
Allongé dans une piscine de ma honte
Empoisonné dans mes veines
Tu as brisé ma nuit, tu m'as aveuglé avec ta lumière
Mes poumons veulent juste le crier
Pour la première fois, je suis en vie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes