
Voici les paroles de la chanson : Down , artiste : Bazanji Avec traduction
Texte original avec traduction
Bazanji
Every time I wake up I be feeling down
Waiting for a better day to come around
Lately I been losing my patience
Thought I knew myself but I’m changing
I been holding it down
I gotta let it come out
Cuz I don’t wanna go drown in it, nah
Now I’m working it out
And I be talking about
The life I gotta be down to live, yeah
Anxiety been dancing on my brain
If I keep thinking bout it I might really go insane
You finally making money now so how can you complain
It’s deeper than the money man this life is all a game
I been playing with my thoughts
I been trynga work it out
But it keeps on adding up
While I’m slowly breaking down
Always thinking bout the future I can’t even see the present
My grandma lost her life
Know she watching me from heaven
Imma make you proud
Sometimes I see you in the clouds
I promise imma make it you ain’t gotta worry now
My family going through some shit that I can’t speak about
Feel like I’m the only one who can really help em out
Damn
Every time I wake up I be feeling down
Waiting for a better day to come around
Lately I been losing my patience
Thought I knew myself but I’m changing
I been holding it down
I gotta let it come out
Cuz I don’t wanna go drown in it, nah
Now I’m working it out
And I be talking about
The life I gotta be down to live, yeah
They wonder how I put in so much work
It’s better staying busy when you always feeling hurt
I gotta get my family everything that they deserve
And you only get one shot cuz tomorrow ain’t for sure
I been meditating
I don’t need medication
And when I’m falling down I’ll always be staying patient
I been locked up in the studio I’m separated
From all the negativity that people spreading daily
This life is temporary
I know it’s kinda scary
But either you gon face it or you gonna end up buried
The truth ain’t always nice but you gotta get it while you can
And I hate to break it to ya I just hope you understand
Yeah
Every time I wake up I be feeling down
Waiting for a better day to come around
Lately I been losing my patience
Thought I knew myself but I’m changing
I been holding it down
I gotta let it come out
Cuz I don’t wanna go drown in it, nah
Now I’m working it out
And I be talking about
The life I gotta be down to live, yeah
Chaque fois que je me réveille, je me sens déprimé
En attendant qu'un jour meilleur vienne
Dernièrement, j'ai perdu patience
Je pensais que je me connaissais mais je change
Je le maintiens enfoncé
Je dois le laisser sortir
Parce que je ne veux pas me noyer dedans, nah
Maintenant j'y travaille
Et je parle de
La vie que je dois être prêt à vivre, ouais
L'anxiété danse dans mon cerveau
Si je continue à y penser, je pourrais vraiment devenir fou
Vous gagnez enfin de l'argent maintenant, alors comment pouvez-vous vous plaindre
C'est plus profond que l'argent, cette vie n'est qu'un jeu
J'ai joué avec mes pensées
J'ai essayé de résoudre le problème
Mais ça continue à s'additionner
Pendant que je m'effondre lentement
Toujours en train de penser au futur, je ne peux même pas voir le présent
Ma grand-mère a perdu la vie
Sache qu'elle me regarde depuis le ciel
Je vais te rendre fier
Parfois je te vois dans les nuages
Je promets que je vais le faire, tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Ma famille traverse une merde dont je ne peux pas parler
J'ai l'impression d'être le seul à pouvoir vraiment les aider
Mince
Chaque fois que je me réveille, je me sens déprimé
En attendant qu'un jour meilleur vienne
Dernièrement, j'ai perdu patience
Je pensais que je me connaissais mais je change
Je le maintiens enfoncé
Je dois le laisser sortir
Parce que je ne veux pas me noyer dedans, nah
Maintenant j'y travaille
Et je parle de
La vie que je dois être prêt à vivre, ouais
Ils se demandent comment j'ai mis autant de travail
C'est mieux de rester occupé quand tu te sens toujours blessé
Je dois donner à ma famille tout ce qu'elle mérite
Et tu n'obtiens qu'un seul coup parce que demain n'est pas sûr
j'ai médité
Je n'ai pas besoin de médicaments
Et quand je tombe, je reste toujours patient
J'ai été enfermé dans le studio, je suis séparé
De toute la négativité que les gens répandent quotidiennement
Cette vie est temporaire
Je sais que c'est un peu effrayant
Mais soit tu vas y faire face, soit tu vas finir enterré
La vérité n'est pas toujours agréable, mais tu dois l'obtenir pendant que tu le peux
Et je déteste te le dire, j'espère juste que tu comprends
Ouais
Chaque fois que je me réveille, je me sens déprimé
En attendant qu'un jour meilleur vienne
Dernièrement, j'ai perdu patience
Je pensais que je me connaissais mais je change
Je le maintiens enfoncé
Je dois le laisser sortir
Parce que je ne veux pas me noyer dedans, nah
Maintenant j'y travaille
Et je parle de
La vie que je dois être prêt à vivre, ouais
Bazanji • 2021
Bazanji • 2017
Bazanji • 2021
Bazanji • 2017
Bazanji • 2021
Bazanji • 2017
Bazanji • 2017
Bazanji • 2021
Bazanji • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes