Local Band - Be Like Max

Listen up

I got something to say

About every show that we play

All the stories are the same

Well, we’re not a major band you’ve heard

But we still work hard

Just to spread the word

Of a main act that you might not know

With no money to the night nobody will promote

So they hired us with no expense

To tell the town what they can’t miss

Heros will let you share the stage

But they’ll never show up to hear you play

(We're just a local band)

And we’re here to save the show

I’m grateful still

But I’m allowed to vent

Because I’ve been doing this for years and I’ve never made a cent

When the scene kids think that we’re all rich

But they’ve never been in bands and they don’t know shit

Tell you what I’m not a business man

I’m just a man with a microphone in his hand

And I’d like to sing to support my dreams

Even if they never reach away from home this scene’s at an end

So this time I’ll just sing for fans and friends days

(We're just a local band)

And we’re here to save the show

I’ve wished that the three song demo we burnt before the show

Would make it in the hands

Of someone that we’ve loved and trusted

Since we were kids and we had hope

We didn’t understand the music industry goals

Well, fuck that

We’re never going to stop we’re not here to impress

We’ll play what we want just a small band

But with big hearts and just a few fans

But they love us for who we are

(We're just a local band)

And we’re here to save the show

Écoutez

J'ai quelque chose à dire

À propos de chaque émission que nous jouons

Toutes les histoires sont les mêmes

Eh bien, nous ne sommes pas un groupe majeur que vous avez entendu

Mais nous travaillons toujours dur

Juste pour passer le mot

D'un acte principal que vous ne connaissez peut-être pas

Sans argent pour la nuit, personne ne fera la promotion

Alors ils nous ont embauchés sans frais

Pour dire à la ville ce qu'elle ne peut pas manquer

Heros vous laissera partager la scène

Mais ils ne se présenteront jamais pour vous entendre jouer

(Nous ne sommes qu'un groupe local)

Et nous sommes là pour sauver la série

Je suis toujours reconnaissant

Mais j'ai le droit de me défouler

Parce que je fais ça depuis des années et que je n'ai jamais gagné un centime

Quand les gosses de la scène pensent qu'on est tous riches

Mais ils n'ont jamais été dans des groupes et ils ne savent rien

Dites-vous ce que je ne suis pas un homme d'affaires

Je ne suis qu'un homme avec un microphone à la main

Et j'aimerais chanter pour soutenir mes rêves

Même s'ils ne s'éloignent jamais de chez eux, cette scène touche à sa fin

Alors cette fois, je vais juste chanter pour les jours des fans et des amis

(Nous ne sommes qu'un groupe local)

Et nous sommes là pour sauver la série

J'ai souhaité que la démo de trois chansons que nous brûlions avant le spectacle

Le ferait entre les mains

De quelqu'un que nous avons aimé et en qui nous avons confiance

Depuis que nous étions enfants et que nous avions de l'espoir

Nous n'avons pas compris les objectifs de l'industrie musicale

Eh bien, merde

Nous n'arrêterons jamais, nous ne sommes pas là pour impressionner

On jouera ce qu'on veut juste un petit groupe

Mais avec un grand cœur et seulement quelques fans

Mais ils nous aiment pour qui nous sommes

(Nous ne sommes qu'un groupe local)

Et nous sommes là pour sauver la série