
Voici les paroles de la chanson : 6 Weeks , artiste : Beach Bunny Avec traduction
Texte original avec traduction
Beach Bunny
Let’s go back, let’s go back to the start
Let’s begin at the end when you tore me apart
You didn’t try, didn’t try to make me cry
But I bawled like a baby when you said, «goodbye»
When you said, «goodbye»
And I’ve been replayin' the same song for six weeks
Trying to figure out what you’re feeling
And I’ve been replayin' the same song for six weeks
Trying to find a piece of your heartbeat
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Sittin' back, sittin' back, in the backseat of your car
So when we went around corners
I could lean a little closer into your shoulder
I have a heart attack
Every time you get up, get up, get up, get up, oh
'Cause you said you’d be back soon
But the other ones said that too
I’ve been replayin' the same song for six weeks
Trying to find a piece of you
I’ve been replayin' the same song on repeat
Trying to find a piece of you
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
I’ve been replayin' the same song for six weeks
Trying to find a piece of your heartbeat
I’ve been replayin' the same song on repeat
Trying to find a piece of you
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Can we go back?
Revenons en arrière, revenons au début
Commençons par la fin quand tu m'as déchiré
Tu n'as pas essayé, n'as pas essayé de me faire pleurer
Mais j'ai braillé comme un bébé quand tu as dit "au revoir"
Quand tu as dit "au revoir"
Et j'ai rejoué la même chanson pendant six semaines
Essayer de comprendre ce que vous ressentez
Et j'ai rejoué la même chanson pendant six semaines
Essayer de trouver un morceau de votre rythme cardiaque
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Assis en arrière, assis en arrière, sur la banquette arrière de votre voiture
Alors quand nous sommes allés dans les coins
Je pourrais me pencher un peu plus près de ton épaule
J'ai une crise cardiaque
Chaque fois que tu te lèves, lèves-toi, lèves-toi, lèves-toi, oh
Parce que tu as dit que tu reviendrais bientôt
Mais les autres l'ont dit aussi
J'ai rejoué la même chanson pendant six semaines
Essayer de trouver un morceau de vous
J'ai rejoué la même chanson en boucle
Essayer de trouver un morceau de vous
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
J'ai rejoué la même chanson pendant six semaines
Essayer de trouver un morceau de votre rythme cardiaque
J'ai rejoué la même chanson en boucle
Essayer de trouver un morceau de vous
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Pouvons-nous revenir ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes