Voici les paroles de la chanson : Open Door Policy , artiste : Beans On Toast Avec traduction
Texte original avec traduction
Beans On Toast
The world is dying
Shit is getting serious
Everybody’s lying
It’s impossible to tell the truth
It’s worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
Worry, worry
All the time
That don’t solve anything
I never used to be the worrying type
But I’m not exactly sure
What I’m supposed to say
When it feels like Armageddon
Is a stone’s throw away
And everybody voted for the greedy in charge
Well if this is a fight
Then maybe we lost
But, me I’m a pacifist
Eternal optimist
I’ll keep on singing
Stating the obvious
Simple subject matter
Over-analysing a cup of tea
Where did the milk come from?
I bet it was a tragedy
There’s Fluoride in the water
It’s blurring the vision of my third eye
But still I put the kettle on
What a time to be alive
And I’m not even sure
If the facts are true
Cause I’m constantly bombarded by so many points of view
And, I am my own propaganda machine
I believe what I believe I am supposed to believe
And I’ll believe in anything
So show me everything
I’m dancing like a puppet
Not knowing who is pulling the strings
Dark money and big data
And the mass manipulation of the human race
Advertising’s Frankenstein
Knows me better than I know myself
Every website that I visit
Every bit of porn I watch
And every shred of news I read
They analyse, hypothesise
Then use it as a weapon
To brainwash me
And now I’m almost convinced
That all the news is fake
But I’ve been staring at the screen so much
That I fucked up my neck
And, I am my own propaganda machine
I believe what my computer
Wants me to believe
Oh, I sit and stare at it
Think I’m above that shit
Hook, line and sinker
Fell for the internet
It was always gonna happen
The robots are coming now to take our jobs
3D printers printing 3D printers
3D printers printing jails and guns
Well this car needs a driver
And these brains need reality
Not just a phone strapped to your face
While immersing yourself
In a world of make-believe
But I’ve kind of come accustomed
To the, 360 view
Because it’s almost realistic
And kind of believable
And, I am content as long as I am entertained
And walking off a cliff is one hell of a game
So, I’ll put my headset on
Say «See you later folks»
I can’t even hear you while you’re
Stating the obvious
But what is life if not
A brilliant barricade of obstacles
I’ll carry a stranger’s bag down the stairs
But I can’t carry the weight of the world
And so I watch the flowers grow
And I listen for the beauty
As it shines from in-between the gaps
There’s a light at the end of the tunnel my love
So don’t you ever give up
And they’ve discovered seven planets
Orbiting a distant sun
They are light years away
But they remind us of home
They remind us to hope
They remind us to dream
And all the wonderful things
Human-beings can achieve
So, quit your worrying
Start your partying
One door is closing
And another one is opening
Le monde est en train de mourir
La merde devient sérieuse
Tout le monde ment
Il est impossible de dire la vérité
C'est l'inquiétude, l'inquiétude
T'inquiète, t'inquiète
T'inquiète, t'inquiète
T'inquiète, t'inquiète
Tout le temps
Cela ne résout rien
Je n'ai jamais été du genre inquiet
Mais je ne suis pas vraiment sûr
Ce que je suis censé dire
Quand ça ressemble à Armageddon
Est à un jet de pierre
Et tout le monde a voté pour le cupide responsable
Eh bien, si c'est un combat
Alors peut-être avons-nous perdu
Mais moi je suis pacifiste
Éternel optimiste
Je continuerai à chanter
Dire l'évidence
Sujet simple
Sur-analyser une tasse de thé
D'où vient le lait ?
Je parie que c'était une tragédie
Il y a du fluor dans l'eau
Ça brouille la vision de mon troisième œil
Mais j'ai quand même allumé la bouilloire
Quel temps pour vivre
Et je ne suis même pas sûr
Si les faits sont vrais
Parce que je suis constamment bombardé par tant de points de vue
Et je suis ma propre machine de propagande
Je crois ce que je crois que je suis censé croire
Et je croirai en n'importe quoi
Alors montrez-moi tout
Je danse comme une marionnette
Ne pas savoir qui tire les ficelles
Argent noir et mégadonnées
Et la manipulation de masse de la race humaine
Frankenstein de la publicité
Me connaît mieux que je ne me connais moi-même
Chaque site Web que je visite
Chaque morceau de porno que je regarde
Et chaque lambeau de nouvelles que je lis
Ils analysent, émettent des hypothèses
Ensuite, utilisez-le comme une arme
Pour me laver le cerveau
Et maintenant je suis presque convaincu
Que toutes les nouvelles sont fausses
Mais j'ai tellement regardé l'écran
Que j'ai merdé mon cou
Et je suis ma propre machine de propagande
Je crois ce que mon ordinateur
Veut que je croie
Oh, je m'assieds et je le regarde
Je pense que je suis au-dessus de cette merde
Hameçon, ligne et plomb
Craqué pour internet
Ça allait toujours arriver
Les robots arrivent maintenant pour prendre nos emplois
Imprimantes 3D imprimant des imprimantes 3D
Des imprimantes 3D imprimant des prisons et des armes à feu
Eh bien, cette voiture a besoin d'un chauffeur
Et ces cerveaux ont besoin de réalité
Pas seulement un téléphone attaché à votre visage
En s'immergeant
Dans un monde de faire semblant
Mais je me suis en quelque sorte habitué
Vers la vue à 360°
Parce que c'est presque réaliste
Et plutôt crédible
Et je suis content tant que je suis diverti
Et marcher d'une falaise est un sacré jeu
Alors, je vais mettre mon casque
Dites "à plus tard les amis"
Je ne peux même pas t'entendre pendant que tu es
Dire l'évidence
Mais qu'est-ce que la vie sinon
Une barricade brillante d'obstacles
Je porterai le sac d'un étranger dans les escaliers
Mais je ne peux pas porter le poids du monde
Et donc je regarde les fleurs pousser
Et j'écoute pour la beauté
Comme il brille entre les lacunes
Il y a une lumière au bout du tunnel mon amour
Alors n'abandonnez jamais
Et ils ont découvert sept planètes
En orbite autour d'un soleil lointain
Ils sont à des années lumière
Mais ils nous rappellent la maison
Ils nous rappellent d'espérer
Ils nous rappellent de rêver
Et toutes les choses merveilleuses
Les êtres humains peuvent atteindre
Alors, arrête de t'inquiéter
Commencez votre fête
Une porte se ferme
Et un autre s'ouvre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes