
Voici les paroles de la chanson : Note , artiste : Beardfish Avec traduction
Texte original avec traduction
Beardfish
I try so hard to see what’s ahead
But there’s nothing there
To be young today
What do we have to look forward to?
Staring into an unknown future that brings
Nothing but fear and hate
You shouldn’t have blindfolded us
And killed your urge to create
But with fuel and fire
Mans desire was to kill his own
So I find myself staring straight into the sun
Wondering where it all came from, how it all begun
I can hear it’s hungry fire calling us back home
So I find myself staring straight into the sun
I will know myself when my head is in the noose
I will feel myself when there’s nothing left to lose
Can I kill myself with this feeling in my heart?
Did the love we give each other tear us apart?
«Black» said the raven
And gazed upon the world getting smaller below
What made us watch the skies
And see a future home?
I think we’re fooling ourselves
The definition of nowhere is up here
Our eyes are open but we’re just not there
As our minds drift away
So I find myself staring straight into the sun
Wondering where it all came from, how it all begun
I can hear it’s hungry fire calling us back home
So I find myself staring straight into the sun
Now if this sounds like I’m complaining
Then surely by all means I am
Although there’s nothing really wrong with me
I’m breathing and I wake up almost every day
But they kept pushing me around
And I wasn’t man enough
To turn a deaf ear to the fear
I can take just a little bit more
And I keep wearing the mask I once wore
No one will ever know about the goblins
While I wore my mask of death
You used to look so wonderful
But I can see the wear and the tear in you
Nothing seems to change the way I feel
I was one of those happy fools
And now I almost can’t stand to be around them
Nothing seems to change the way I feel
I have this sense of closure
It’s like I’ve seen all that this place has to offer
Nothing seems to change the way I feel
Come night, come day, nothing can take the pain away
Nothing seems to change the way I feel
I put my trust in you, I can’t wait to meet you
I can’t wait for you to change the way I feel
'cause I know you will
So I find myself staring straight into the sun.
x4
I live in the cloud just like you
We’re strings of electricity that taste of iron dust
Can I still recall your taste?
I used to know, but that’s a long long long long time ago
J'essaie si fort de voir ce qui m'attend
Mais il n'y a rien là
Être jeune aujourd'hui
À quoi devons-nous attendre avec impatience ?
Regarder dans un avenir inconnu qui apporte
Rien que la peur et la haine
Tu n'aurais pas dû nous bander les yeux
Et tué votre envie de créer
Mais avec du carburant et du feu
Le désir de l'homme était de tuer les siens
Alors je me retrouve à regarder droit dans le soleil
Je me demande d'où tout vient, comment tout a commencé
Je peux entendre que c'est un feu affamé qui nous rappelle à la maison
Alors je me retrouve à regarder droit dans le soleil
Je me reconnaîtrai quand ma tête sera dans le nœud coulant
Je me sentirai quand il n'y aura plus rien à perdre
Puis-je me tuer avec ce sentiment dans mon cœur ?
L'amour que nous nous donnons nous a-t-il séparés ?
« Noir » dit le corbeau
Et regarda le monde devenir plus petit ci-dessous
Qu'est-ce qui nous a fait regarder le ciel ?
Et voir une future maison ?
Je pense que nous nous trompons
La définition de nulle part est ici
Nos yeux sont ouverts mais nous ne sommes tout simplement pas là
Alors que nos esprits s'éloignent
Alors je me retrouve à regarder droit dans le soleil
Je me demande d'où tout vient, comment tout a commencé
Je peux entendre que c'est un feu affamé qui nous rappelle à la maison
Alors je me retrouve à regarder droit dans le soleil
Maintenant, si cela donne l'impression que je me plains
Alors sûrement je suis
Bien qu'il n'y ait vraiment rien de mal avec moi
Je respire et je me réveille presque tous les jours
Mais ils ont continué à me bousculer
Et je n'étais pas assez homme
Faire la sourde oreille à la peur
Je peux en prendre juste un peu plus
Et je continue à porter le masque que je portais autrefois
Personne ne saura jamais pour les gobelins
Pendant que je portais mon masque de mort
Tu avais l'air si merveilleux
Mais je peux voir l'usure en toi
Rien ne semble changer ce que je ressens
J'étais l'un de ces imbéciles heureux
Et maintenant je ne supporte presque plus d'être avec eux
Rien ne semble changer ce que je ressens
J'ai ce sentiment de fermeture
C'est comme si j'avais vu tout ce que cet endroit a à offrir
Rien ne semble changer ce que je ressens
Viens la nuit, viens le jour, rien ne peut enlever la douleur
Rien ne semble changer ce que je ressens
Je te fais confiance, j'ai hâte de te rencontrer
J'ai hâte que tu changes ce que je ressens
car je sais que tu le feras
Je me retrouve donc à regarder droit dans le soleil.
x4
Je vis dans le cloud comme toi
Nous sommes des chaînes d'électricité qui ont le goût de la poussière de fer
Puis-je encore me souvenir de vos goûts ?
Je le savais, mais c'était il y a longtemps, très longtemps
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Beardfish • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes