Sunrise - Beardfish

Sunrise

I think the rays of light will kill me

Such a frightening state that I’m in

It’s been too long since I last slept

Yet, it doesn’t feel like I’m awake

Looking out through the window, I see

Surreal green-coloured eyes looking back at me

Maybe just behind my eyelids, who knows?

But that’s the way the song goes

That’s the way the song goes

I thought that we could never die

It feels so hard to live this lie

You keep on talking but I can’t concentrate

‘Cause I’m listening through my screen of hate

Sunrise

Is it time yet?

And wherever I go, it haunts me, it stares me out

Like a marble of radiant light

I thought that we could never die

It feels so hard to live this lie

I thought that we could never die

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

She won’t miss me when I’m gone

Lever du soleil

Je pense que les rayons de lumière vont me tuer

Un tel état effrayant dans lequel je suis

Cela fait trop longtemps que je n'ai pas dormi

Pourtant, je n'ai pas l'impression d'être réveillé

En regardant par la fenêtre, je vois

Des yeux verts surréalistes qui me regardent

Peut-être juste derrière mes paupières, qui sait ?

Mais c'est comme ça que la chanson va

C'est ainsi que va la chanson

Je pensais que nous ne pourrions jamais mourir

C'est si difficile de vivre ce mensonge

Tu continues à parler mais je ne peux pas me concentrer

Parce que j'écoute à travers mon écran de haine

Lever du soleil

Est-il encore temps ?

Et où que j'aille, ça me hante, ça me dévisage

Comme un marbre de lumière rayonnante

Je pensais que nous ne pourrions jamais mourir

C'est si difficile de vivre ce mensonge

Je pensais que nous ne pourrions jamais mourir

Je ne lui manquerai pas quand je serai parti

Je ne lui manquerai pas quand je serai parti

Je ne lui manquerai pas quand je serai parti

Je ne lui manquerai pas quand je serai parti