Dolphins - Bears

Eight forty five

Flight takes off, asleep at nine

Awoke in California

Spent the weekend on the coast

We saw our favorite band

Stepped in tar out in the sand

Saw dolphins in the ocean

God, our pants were nearly soaking

Wishing we could stay away from home for just another day

We had to go back home

We drove down along the coast

Listened to Sublime songs

And still knew all the words from when we were young

Wishing we could stay away from home for just another day

Huit heures quarante-cinq

Le vol décolle, endormi à neuf heures

Je me suis réveillé en Californie

Passé le week-end sur la côte

Nous avons vu notre groupe préféré

Entré dans le goudron dans le sable

J'ai vu des dauphins dans l'océan

Dieu, notre pantalon était presque trempé

Souhaitant que nous puissions rester loin de chez nous juste un autre jour

Nous devons retourner à la maison

Nous avons roulé le long de la côte

J'ai écouté des chansons sublimes

Et connaissais toujours tous les mots de quand nous étions jeunes

Souhaitant que nous puissions rester loin de chez nous juste un autre jour