Until the Very End - Bears

I can’t believe how hard I’m falling for you

Girl, you’re my best friend

When you’re around I just don’t care what we do

I don’t want it to end

I just love how we notice things that no one else sees

Or how we almost died

When people around us talk so seriously

We know why

Now that we’re talking, I feel so many things

But mostly I feel great

I’m so excited that you might come live here

that I can hardly wait

Even though I’ve waited ten years

to hold you again and tell you how I feel

I want to keep you for the rest of my life

This is real

So now I will hold on tightly

I don’t want to lose you again

I need you in my life

Until we’re very old, until the very end

I’ve tried before to find somebody like you

They just don’t exist

I never thought it could get better than this

Until the night we kissed

I just love how we notice things that no one else see

Or how we almost died

When people around us talk so seriously

We know why

So now I will hold on tightly

I don’t want to lose you again

I need you in my life

Until we’re very old, until the very end

Je ne peux pas croire à quel point je tombe amoureux de toi

Chérie, tu es ma meilleure amie

Quand tu es là, je me fiche de ce que nous faisons

Je ne veux pas que ça se termine

J'adore la façon dont nous remarquons des choses que personne d'autre ne voit

Ou comment nous avons failli mourir

Quand les gens autour de nous parlent si sérieusement

Nous savons pourquoi

Maintenant que nous parlons, je ressens tellement de choses

Mais la plupart du temps, je me sens bien

Je suis tellement excité que tu puisses venir vivre ici

que je peux à peine attendre

Même si j'ai attendu dix ans

pour te tenir à nouveau et te dire ce que je ressens

Je veux te garder pour le reste de ma vie

C'est réel

Alors maintenant je vais m'accrocher fermement

Je ne veux plus te perdre

J'ai besoin de toi dans ma vie

Jusqu'à ce qu'on soit très vieux, jusqu'à la toute fin

J'ai déjà essayé de trouver quelqu'un comme toi

Ils n'existent tout simplement pas

Je n'ai jamais pensé que ça pourrait être mieux que ça

Jusqu'à la nuit où nous nous sommes embrassés

J'adore la façon dont nous remarquons des choses que personne d'autre ne voit

Ou comment nous avons failli mourir

Quand les gens autour de nous parlent si sérieusement

Nous savons pourquoi

Alors maintenant je vais m'accrocher fermement

Je ne veux plus te perdre

J'ai besoin de toi dans ma vie

Jusqu'à ce qu'on soit très vieux, jusqu'à la toute fin