Christmas - Beat Happening

I had sex on Christmas

I had sex three times today

Three different women taught me how to be bored

In their own separate, sweet, little ways

I feel like hell on Christmas

And I feel like hell today

I feel like hell, when I wake up I can tell

That I’m never gonna make you stay

Okay, here it goes

I didn’t get no presents on Christmas

And I sure didn’t get none today

Learned my lesson

Life is one long session of disappointment, heartache, pain

Disappointment

Heartache

Pain

…and despair

J'ai fait l'amour à Noël

J'ai fait l'amour trois fois aujourd'hui

Trois femmes différentes m'ont appris à m'ennuyer

Dans leurs propres petites manières séparées et douces

Je me sens comme un enfer à Noël

Et je me sens comme un enfer aujourd'hui

Je me sens comme un enfer, quand je me réveille je peux dire

Que je ne te ferai jamais rester

OK, ça y est

Je n'ai pas reçu de cadeaux à Noël

Et je n'en ai certainement pas eu aujourd'hui

J'ai appris ma leçon

La vie est une longue session de déception, de chagrin, de douleur

Déception

Chagrin

Douleur

…et le désespoir