Hangman - Beat Happening

There’s a little village near the center of Spain,

Where a jealous brother killed a cold-blooded Cain.

They had a dirty job that had to be done.

When they asked for takers, there was only one.

Cause I’m the hangman, yeah, hangman.

I’m the hangman, hangman, hangman…

I wake at four, wash my hands,

Drink to my god, atone for my sins.

Walk out to the yard, test the rope.

When the dawn breaks, I start to work,

Cause I’m the hangman, yeah, hangman.

I’m the hangman;

cause I’m the hangman…

Hangman…

Make peace with yourself, cause I’m the hangman.

Hangman, yeah, the hangman, hangman.

Feel no guilt, I feel no shame,

I return to my family at the end of the day.

Sit and watch my son while he’s out at play,

When he grows to be a man, he’ll be just like me.

He’ll be the hangman.

I’m the hangman, yeah, hangman.

I’m the hangman, hangman…

Il y a un petit village près du centre de l'Espagne,

Où un frère jaloux a tué un Caïn au sang-froid.

Ils avaient un sale boulot à faire.

Quand ils ont demandé des preneurs, il n'y en avait qu'un.

Parce que je suis le bourreau, ouais, le bourreau.

Je suis le bourreau, bourreau, bourreau...

Je me réveille à quatre heures, me lave les mains,

Bois à mon dieu, expie mes péchés.

Sortez dans la cour, testez la corde.

Quand l'aube se lève, je commence à travailler,

Parce que je suis le bourreau, ouais, le bourreau.

je suis le bourreau;

parce que je suis le bourreau...

Bourreau…

Faites la paix avec vous-même, car je suis le bourreau.

Le pendu, ouais, le bourreau, le bourreau.

Je ne ressens aucune culpabilité, je ne ressens aucune honte,

Je retourne dans ma famille à la fin de la journée.

Asseyez-vous et regardez mon fils pendant qu'il joue,

Quand il deviendra un homme, il sera comme moi.

Il sera le bourreau.

Je suis le bourreau, ouais, le bourreau.

Je suis le bourreau, bourreau...