Look Around - Beat Happening

I love her madly though she loves another boy

A boy who sadly

Is just another boy

He stares and stares and stares

With eyes wide open wide

I stare and stare and stare

And come between her thighs

She whispers me bye-bye

She wants to see a boy cry

She wants to hear a boy sigh

She wants to see a boy lie

A tear ran down my spine

It’s summer every day

Summer when you’re around

It’s summer every day

With eyes wide open round

Tossed old hair for a crown

That girl she owns this town

With a bang bang clashing loud

And a bam bam blackout sound

Down at the picnic ground

Look around

Look around

If a black cat’s gonna cross my path it might as well be you

Might as well be you

Look around

Je l'aime à la folie même si elle aime un autre garçon

Un garçon qui malheureusement

Est juste un autre garçon

Il regarde et regarde et regarde

Avec les yeux grands ouverts

Je regarde et regarde et regarde

Et viens entre ses cuisses

Elle me chuchote au revoir

Elle veut voir un garçon pleurer

Elle veut entendre un garçon soupirer

Elle veut voir un garçon mentir

Une larme a coulé le long de ma colonne vertébrale

C'est l'été tous les jours

L'été quand tu es là

C'est l'été tous les jours

Avec les yeux ronds grands ouverts

Jeter de vieux cheveux pour une couronne

Cette fille, elle possède cette ville

Avec un bang bang fort

Et un son bam bam blackout

Au terrain de pique-nique

Regardez autour de vous

Regardez autour de vous

Si un chat noir croise mon chemin, ça pourrait aussi bien être toi

Peut-être aussi vous

Regardez autour de vous