AVATAR - Becks

Jap, ich kaufe Baggy ein

Muss mich wohlfühl'n, muss gemütlich sein

Meine Haare hab' ich abrasiert, weil’s mich nicht wirklich juckt

Ob mich jemand auf der Straße komisch anguckt

Ja, natürlich bin ich angepisst

Wenn man einfach vergisst

Dass mein Ausseh’n nicht mein Geschlecht ist

Und es gibt Sachen, die muss nicht jeder wissen

Was juckt es dich, auf welches Klo ich geh' zum—

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Du magst mein Outfit nicht

Lass dir sagen, ich leb' für mich, nicht für dich

Nur weil man nicht der Norm entspricht

Glaubst du, du weißt alles über mich

Und sie sagen, «Du kriegst so nie 'ne Arbeit»

Dabei brauch' ich nur meine Stimme und die Wahrheit

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Hab' nur diesen Avatar

Den ich gestalte, wie ich will

Und wenn du mich jetzt weiter nervst

Mach' ich 'ne Szene wie bei Kids

(All the things she said, all the things she said)

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu'

Head for zehn auf Repeat und ich höre

All the things she said, all the things she said

Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head

Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n

Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n

Ouais, je fais du shopping baggy

Doit se sentir bien, doit être confortable

Je me suis rasé les cheveux parce que je m'en fiche

Si quelqu'un me regarde bizarrement dans la rue

Oui, bien sûr, je suis énervé

Quand tu oublies juste

Que mon apparence n'est pas mon sexe

Et il y a des choses que tout le monde n'a pas besoin de savoir

Pourquoi vous souciez-vous des toilettes où je vais—

Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Chaque jour plein pouvoir sur ce que je fais

Dirigez-vous vers dix en boucle et j'écoute

Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Pense que c'est génial, peut être différent chaque jour

Comme un jeu, libre choix et puis sors

tu n'aimes pas ma tenue

Laisse-moi te dire, je vis pour moi, pas pour toi

Juste parce que vous ne vous conformez pas à la norme

Penses-tu que tu sais tout sur moi

Et ils disent, "Tu n'auras jamais un boulot comme ça"

J'ai seulement besoin de ma voix et de la vérité

Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Chaque jour plein pouvoir sur ce que je fais

Dirigez-vous vers dix en boucle et j'écoute

Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Pense que c'est génial, peut être différent chaque jour

Comme un jeu, libre choix et puis sors

Ayez juste cet avatar

Que je façonne comme je veux

Et si tu continues à m'embêter maintenant

Je vais faire une scène comme avec des enfants

(Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites)

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Chaque jour plein pouvoir sur ce que je fais

Dirigez-vous vers dix en boucle et j'écoute

Toutes les choses qu'elle a dites, toutes les choses qu'elle a dites

Ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans la tête, ne reste pas dans ma tête

Pense que c'est génial, peut être différent chaque jour

Comme un jeu, libre choix et puis sors