I'm Weeping - Bee Gees

When I was 10 years old

My parents were poor

Our house was so cold

And I was still in school and learning

And then I never really got too far

And everyone we knew had money

And driving a car and driving a car

Now I’m twenty-one

The street where I lived

Is blown up and gone

And I’ve had a good day crying

And the world around has changed a lot

I never really gave much more

Much more then I got

Much more then I got

Quand j'avais 10 ans

Mes parents étaient pauvres

Notre maison était si froide

Et j'étais encore à l'école et j'apprenais

Et puis je n'ai jamais vraiment été trop loin

Et tous ceux que nous connaissions avaient de l'argent

Et conduire une voiture et conduire une voiture

Maintenant j'ai vingt et un ans

La rue où j'habitais

Est explosé et parti

Et j'ai passé une bonne journée à pleurer

Et le monde qui l'entoure a beaucoup changé

Je n'ai jamais vraiment donné beaucoup plus

Bien plus que j'ai obtenu

Bien plus que j'ai obtenu