Turn Of The Century - Bee Gees

Everything’s happening

At the turn of the century

I’m gonna buy myself a time machine

Go to the turn of the century

And all those people passing by

And the town crier makes his cry

At the turn of the century

Turn of the century

Big wide hats and men is spats

At the turn of the century

With those horseless carriages

At the turn of the century

And there are lots of things to do

On a bicycle built for two

At the turn of the century

Turn of the century

Everything’s happening

At the turn of the century

I’m gonna buy myself a time machine

Go to the turn of the century

And all those people passing by

And the town crier makes his cry

At the turn of the century

Turn of the century, turn of the century

Tout se passe

Au tournant du siècle

Je vais m'acheter une machine à remonter le temps

Aller au tournant du siècle

Et tous ces gens qui passent

Et le crieur public pousse son cri

Au tournant du siècle

Tournant du siècle

De grands chapeaux larges et des guêtres pour les hommes

Au tournant du siècle

Avec ces voitures sans chevaux

Au tournant du siècle

Et il y a beaucoup de choses à faire

Sur un vélo conçu pour deux personnes

Au tournant du siècle

Tournant du siècle

Tout se passe

Au tournant du siècle

Je vais m'acheter une machine à remonter le temps

Aller au tournant du siècle

Et tous ces gens qui passent

Et le crieur public pousse son cri

Au tournant du siècle

Tournant de siècle, tournant de siècle