Before It Gets Better -

In a 5am drive from the mountains to the coast,

Press your nose against the window and say you hate me most

‘Til we’re rubbing thighs together like we’re crickets in the night

And silence wraps around us after our last fight

I don’t know where you’re going

But I know where you are now

It always gets worse before it gets better

I could try now, but I won’t forget it It always gets worse before it gets better

Now I’m taking notes in back of the classroom

But keeping my eyes on the door

Wondering why it’s so fleeting

Why I don’t want anything anymore

And I really think I’m too young

To be going down this road

So I will wait for you in the spring

Like symbolic renewal (or a fling)

And I won’t know what to do about the past

But I think I’ll stay the night here and try to make it last

À 5h00 en voiture des montagnes à la côte,

Appuyez votre nez contre la fenêtre et dites que vous me détestez le plus

Jusqu'à ce que nous nous frottions les cuisses comme si nous étions des grillons dans la nuit

Et le silence nous entoure après notre dernier combat

Je ne sais pas où tu vas

Mais je sais où tu es maintenant

Ça s'aggrave toujours avant de s'améliorer

Je pourrais essayer maintenant, mais je ne l'oublierai pas Ça s'aggrave toujours avant de s'améliorer

Maintenant, je prends des notes au fond de la classe

Mais garder mes yeux sur la porte

Je me demande pourquoi c'est si éphémère

Pourquoi je ne veux plus rien

Et je pense vraiment que je suis trop jeune

S'engager dans cette voie

Alors je t'attendrai au printemps

Comme un renouveau symbolique (ou une aventure)

Et je ne saurai pas quoi faire du passé

Mais je pense que je vais rester la nuit ici et essayer de la faire durer