Mannequin -

A display of plastic vanity

A hollow shell that doesn’t bleed

A clone that’s all alone

A slave to demonizing trends

That defile life but are pretend

A stone that’s sinking slow

Don’t you know

You’re running out of space in which to grow

Your heart turned black cuz

You’re stuck inside the glass

Just like a mannequin

A charade in designer shoes

You’re far too dull to cut the noose

That hangs your head in shame

This showcase of societies

Lust for objects don’t come cheap

You gave your soul away

Don’t you know

You’re running out of space in which to grow

Your heart turnd black cuz

You’re stuck inside the glass

Just lik a mannequin

Un présentoir de vanité en plastique

Une coquille creuse qui ne saigne pas

Un clone tout seul

Esclave des tendances diabolisantes

Qui souillent la vie mais font semblant

Une pierre qui coule lentement

Ne sais-tu pas

Vous manquez d'espace pour grandir

Ton coeur est devenu noir car

Tu es coincé à l'intérieur du verre

Comme un mannequin

Une charade dans des chaussures de créateurs

Tu es bien trop ennuyeux pour couper le nœud coulant

Qui pend la tête de honte

Cette vitrine des sociétés

La convoitise des objets n'est pas bon marché

Tu as donné ton âme

Ne sais-tu pas

Vous manquez d'espace pour grandir

Ton coeur est devenu noir car

Tu es coincé à l'intérieur du verre

Juste comme un mannequin