Mimizan - Beirut

The lines are on board, it’s quiet offshore

But the wind blows

The children are here but the women just stare

From the windows

See the lawns outside, groomed green lawns

Oh how they glow

And I spotted you there with curlers in hair

On the telephone

And I, I’ll move for you

Yes I, I’ll move for you

Oh I’ll move for you

Yes, I’ll move for you

Years spin round on the foyer

As the maid sweeps dust

And leaves from the back door

My heart could be yours

Within dreams we’re free

But you’d always ask for more

So I, I’ll move for you

Yes I, I’ll move for you

Oh I’ll move for you

Oh I’ll move for you

Les lignes sont à bord, c'est calme au large

Mais le vent souffle

Les enfants sont là mais les femmes regardent juste

Depuis les fenêtres

Voir les pelouses à l'extérieur, les pelouses vertes entretenues

Oh comment ils brillent

Et je t'ai repéré là-bas avec des bigoudis dans les cheveux

Au téléphone

Et moi, je bougerai pour toi

Oui moi, je bougerai pour toi

Oh je vais bouger pour toi

Oui, je vais bouger pour toi

Les années tournent dans le hall

Comme la bonne balaie la poussière

Et part de la porte de derrière

Mon cœur pourrait être à toi

Dans les rêves, nous sommes libres

Mais tu demanderais toujours plus

Alors je, je vais bouger pour toi

Oui moi, je bougerai pour toi

Oh je vais bouger pour toi

Oh je vais bouger pour toi