Zaldi Baltza - Belako

Aspaldiko zaldi baltza

Barriz dator nigana

Etzanda erreka ondoan

Honantza dator galapan

Egarria asetzen horretan zatoz

Azala usaintzen hasia zara

Ni altza gurean indarka zagoz

Zertan zatoz nigana?

Antzineko zaldi baltza

Ilunpetik etorria

Barriro aurkitu nauzu

Ezin zaittut uxatu

Egarria asetzen horretan zatoz

Gorputza usaintzen hasia zara

Ni zutitu nahian bultzaka zagoz

Zertan zatoz nigana?

Azkeneko agurra ekarri dozu

Mugitu ezinik itzundute nau

Euliaren zain egun eta gau

Azkeneko azkena daroazu…

Azkeneko azkena eroanzu!

Un vieux cheval noir

Barriz vient à moi

Allongé au bord du ruisseau

Voici le galop

Tu viens étancher ta soif

Vous avez commencé à sentir la peau

je suis fort en toi

Pourquoi viens-tu à moi ?

Un vieux cheval noir

Venant du noir

Tu m'as retrouvé

je ne peux pas te faire peur

Tu viens étancher ta soif

Tu as commencé à sentir le corps

Tu me pousses

Pourquoi viens-tu à moi ?

Vous avez dit au revoir

j'étais incapable de bouger

Jour et nuit attendant la mouche

Vous apportez le dernier…

Prenez le dernier !