Димочка - Белый день

Если ты меня захочешь целовать,

Я тогда глаза не буду закрывать.

Загляну, как в море, я в твои глаза,

А на море — горы, голубые небеса!

Ой, вьётся по полю тропиночка,

Тропинку сразу не найдёшь.

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Если ты меня захочешь обнимать,

Я твоей руки не стану отнимать.

Я вздохну тихонько, глазки отведу —

Где же я такого ещё мальчика найду?

Ой, вьётся по полю тропиночка,

Тропинку сразу не найдёшь.

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, вьётся по полю тропиночка,

Тропинку сразу не найдёшь.

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Если ты меня захочешь увезти,

Я тогда скажу:

«Мамочка, прости!»

За тобой поеду

В дальние края,

Где же ты найдёшь

Такую девушку, как я?

Ой, вьётся по полю тропиночка,

Тропинку сразу не найдёшь.

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Ой, Дима, Дима-Димочка,

Скажи мне правду —

Любишь или врёшь?

Si tu veux m'embrasser

Alors je ne fermerai pas les yeux.

Je ressemblerai à la mer, je te regarderai dans les yeux,

Et sur la mer - montagnes, ciel bleu !

Oh, le chemin serpente à travers le champ,

Vous ne trouverez pas le chemin tout de suite.

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Si tu veux m'embrasser

Je ne te retirerai pas la main.

Je vais soupirer doucement, je vais détourner les yeux -

Où puis-je trouver un tel garçon ?

Oh, le chemin serpente à travers le champ,

Vous ne trouverez pas le chemin tout de suite.

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, le chemin serpente à travers le champ,

Vous ne trouverez pas le chemin tout de suite.

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Si tu veux m'emmener

Je dirai alors :

« Maman, je suis désolé !

je te suivrai

Vers des terres lointaines

Où trouverez-vous

Une fille comme moi?

Oh, le chemin serpente à travers le champ,

Vous ne trouverez pas le chemin tout de suite.

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?

Oh, Dima, Dima-Dimochka,

Dis-moi la vérité -

Aimez-vous ou mentez-vous?