Колечко - Белый день

Затворила ставни рано

До вечерней до зари.

Запоздалых слов не надо,

Про любовь свою не говори.

Перестало ждать моё сердечко,

Не зажечь потухшего огня,

Но горит на пальчике колечко,

Золотое у меня

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Я старалась, не гасила

В сердце жаркого огня.

А теперь с другою, милый,

Ненароком вспомнишь про меня.

Как стучало радостно сердечко,

Как меня ты в ЗАГСе целовал,

И на пальчик золото колечко

При народе надевал.

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Мчатся годы молодые,

Словно вёрсты на бегу.

Вот уж волосы седые,

Но твоё колечко берегу.

И на левой на руке колечко

Стало ближе сердцу моему.

И сильней, сильней стучит сердечко.

Непонятно почему.

Ты гори, гори на руке колечко,

Ой, боли, боли, ты моё сердечко.

Жизнь сама собою сладится.

Лишь любовь навек останется.

Fermé les volets plus tôt

Jusqu'au soir jusqu'à l'aube.

Les mots tardifs ne sont pas nécessaires

Ne parlez pas de votre amour.

Mon cœur a cessé d'attendre

N'allumez pas un feu éteint,

Mais une bague brûle au doigt,

j'ai de l'or

Tu brûles, brûles une bague à ta main,

Oh, douleur, douleur, tu es mon cœur.

La vie prendra soin d'elle-même.

Seul l'amour restera pour toujours.

J'ai essayé de ne pas éteindre

Au coeur d'un feu ardent.

Et maintenant avec un autre, mon cher,

Se souvenir de moi par inadvertance.

Comme le cœur bat joyeusement,

Comment tu m'as embrassé au bureau d'enregistrement,

Et une bague en or à ton doigt

Il le portait devant le peuple.

Tu brûles, brûles une bague à ta main,

Oh, douleur, douleur, tu es mon cœur.

La vie prendra soin d'elle-même.

Seul l'amour restera pour toujours.

Les jeunes années passent

Comme des kilomètres parcourus.

C'est des cheveux gris,

Mais je garde ta bague.

Et sur la main gauche une bague

Cela s'est rapproché de mon cœur.

Et le cœur bat de plus en plus fort.

Inexplicablement.

Tu brûles, brûles une bague à ta main,

Oh, douleur, douleur, tu es mon cœur.

La vie prendra soin d'elle-même.

Seul l'amour restera pour toujours.