A Light in the Window - Bella Morte

The end is not the end

I know that hands move through my sleep

The air seems cold and thin

This fog won’t lift with morning’s light

Time is lost to time

The songs will play until they die

Fear will feed our fear

As footsteps echo through the silence

Then, between the hours

A chime rings out to still our hearts

Cold, the air’s so cold

The questions rise in every eye

Stare into the night

Waiting for a sign of morning

Shades shift before our tired eyes

Stare into the night

The end is near

Shades shift before our tired eyes

An ending falls so quiet now

The words we spoke cannot be found

The moments lost still carry on

In unseen worlds before the dawn

And children say that through the night

That one can see a ghostly light

Within the halls of this dark place

Where none have walked for many days

La fin n'est pas la fin

Je sais que les mains bougent dans mon sommeil

L'air semble froid et mince

Ce brouillard ne se lèvera pas avec la lumière du matin

Le temps est perdu dans le temps

Les chansons joueront jusqu'à leur mort

La peur nourrira notre peur

Alors que les pas résonnent dans le silence

Puis, entre les heures

Un carillon sonne pour apaiser nos cœurs

Froid, l'air est si froid

Les questions se posent dans tous les yeux

Regarde dans la nuit

En attendant un signe du matin

Les nuances changent devant nos yeux fatigués

Regarde dans la nuit

La fin est proche

Les nuances changent devant nos yeux fatigués

Une fin tombe si silencieusement maintenant

Les mots que nous avons prononcés sont introuvables

Les moments perdus continuent encore

Dans des mondes invisibles avant l'aube

Et les enfants disent que toute la nuit

Que l'on peut voir une lumière fantomatique

Dans les couloirs de cet endroit sombre

Où personne n'a marché pendant plusieurs jours