Broomfield Hill - Bellowhead

A wager, a wager, five hundred pound and ten

That you’ll not go to the Broomfield Hill and a maid return again

And oh she cried, and oh she sighed, and oh she made her moan

Saying «shall I go to the Broomfield Hill or shall I stay at home?

«For if I go to the Broomfield Hill, my maidenhead is gone

«But if I chance to stay at home, why then I am foresworn.»

There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say

But the finest month in all the year is the very, merry month of May

And up there spoke an old witch-woman, as she sits all alone

Saying, «You shall go to the Broomfield hill and a maid you shall return

«For when you get to the Broomfield Hill, you will find your lover asleep

«With his silken gown all under his head and a broom-cow at his feet

«You take the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet

«And you lay it down all under his head and more at the soles of his feet»

There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say

But the finest month in all the year is the very, merry month of May

Instrumental

And when she got to the Broomfield Hill, she found her lover asleep

With his hawk and his hound and his silk satin gown and his ribbons all down to

his feet

She’s taken the blossom from off of the broom, the blossom that smells so sweet

And the more she lay it round about, the sounder he did sleep

She’s taken the ribbon from off her finger and laid it at his right hand

For to let him know when he awoke that she’d been there at his command

There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say

But the finest month in all the year is the very, merry month of May

«Oh where were you my good grey steed, that I have loved so dear?

«Why did you not stamp and waken me when there was a maiden here?»

«Oh I stamped with my feet, master, and all my bells I rang

«But there was nothing could waken you til she had been and gone»

«Oh haste, haste, my good grey steed, for to come where she may be

«Or all the birds in the Broomfield Hill will eat their fill of thee.»

«Oh you need not break your good grey steed by racing to her home

«There's no bird flies faster through the wood than she flew through the broom»

Instrumental

There’s thirteen months all in one year, as I’ve heard people say

But the finest month in all the year is the very, merry month of May

Un pari, un pari, cinq cents livres et dix

Que tu n'iras pas à Broomfield Hill et qu'une bonne reviendra

Et oh elle a pleuré, et oh elle a soupiré, et oh elle l'a fait gémir

Dire "dois-je aller à Broomfield Hill ou dois-je rester à la maison ?

"Car si je va à Broomfield Hill, ma jeune fille est parti

"Mais si j'ai la chance de rester à la maison, pourquoi alors je suis désigné."

Il y a treize mois en un an, comme j'ai entendu des gens dire

Mais le plus beau mois de toute l'année est le très joyeux mois de mai

Et là-haut parlait une vieille sorcière, alors qu'elle était assise toute seule

Disant : « Tu iras à la colline de Broomfield et tu retourneras une servante

"Car lorsque vous arriverez à Broomfield Hill, vous trouverez votre amant endormi

"Avec sa robe de soie sous la tête et une vache balai à ses pieds

"Tu prends la fleur du balai, la fleur qui sent si bon

"Et tu le déposes sous sa tête et plus sur la plante de ses pieds"

Il y a treize mois en un an, comme j'ai entendu des gens dire

Mais le plus beau mois de toute l'année est le très joyeux mois de mai

Instrumental

Et quand elle est arrivée à Broomfield Hill, elle a trouvé son amant endormi

Avec son faucon et son chien et sa robe de satin de soie et ses rubans jusqu'au

ses pieds

Elle a pris la fleur du balai, la fleur qui sent si bon

Et plus elle le posait autour, plus il dormait

Elle a enlevé le ruban de son doigt et l'a posé à sa main droite

Pour lui faire savoir quand il s'est réveillé qu'elle était là à sa demande

Il y a treize mois en un an, comme j'ai entendu des gens dire

Mais le plus beau mois de toute l'année est le très joyeux mois de mai

"Oh où étais-tu mon bon coursier gris, que j'ai si aimé ?

"Pourquoi ne m'as-tu pas piétiné et réveillé alors qu'il y avait une jeune fille ici ?"

"Oh j'ai tapé du pied, maître, et toutes mes cloches j'ai sonné

"Mais rien ne pouvait te réveiller jusqu'à ce qu'elle soit partie"

"Oh hâte, hâte, mon bon coursier gris, pour venir où elle peut être

"Ou tous les oiseaux de la colline de Broomfield mangeront leur rassasiement de toi."

"Oh vous n'avez pas besoin de casser votre bon coursier gris en courant vers sa maison

"Aucun oiseau ne vole plus vite à travers le bois qu'il n'a volé à travers le balai"

Instrumental

Il y a treize mois en un an, comme j'ai entendu des gens dire

Mais le plus beau mois de toute l'année est le très joyeux mois de mai